ABBA ("The Visitors", 1981) - Head Over Heels | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ABBA ("The Visitors", 1981)
• Head Over Heels

Pesni.guru - сайт для Гуру

I have a very good friend

The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He’s so courageous but he’s constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, "that’s all very fine
Exert that will of your own
When you’re alone
Now we’d better hurry"
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean
(she’s just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels
*************8
Русский текст!( by Анютка dGone With The Windd Светлова)

Одна подруга моя
Из тех, кто нос сует в любые дела.
Всегда себе на уме
Пусть кто-то так не любит этого в ней
Ее ты слышишь везде
В своей судьбе
Она лидер-леди.

И без тени любых сомнений вновь бежит,
В погоне за всем,
Пробив свой путь
Словно сквозь джунгли, но не в этом суть.
Она та, мир узнать чья мечта.
(Мир как детская площадка, где она)
В погоне за всем
Резвится вновь
В том сумашедшем вихре городов.
"Экстримал" - скажет кто ее знал.

Ее муж просто герой.
Он терпиливый, но уставший порой.
Когда он скажет ей все,
Она ответит нежно:"Все хорошо.
Все делай, как хочешь ты,
Когда ты один.
Лучше поспешить нам.

И без тени любых сомнений вновь бежит,
В погоне за всем,
Пробив свой путь
Словно сквозь джунгли, но не в этом суть.
Она та, мир узнать чья мечта.
(Мир как детская площадка, где она)
В погоне за всем
Резвится вновь
В том сумашедшем вихре городов.
"Экстримал" - скажет кто ее знал.

Ее ты слышишь везде
В своей судьбе
Она лидер-леди.

И без тени любых сомнений вновь бежит,
В погоне за всем,
Пробив свой путь
Словно сквозь джунгли, но не в этом суть.
Она та, мир узнать чья мечта.
(Мир как детская площадка, где она)
В погоне за всем
Резвится вновь
В том сумашедшем вихре городов.
"Экстримал" - скажет кто ее знал.
(Может делать, все, что хочет она всякий раз без проблем)
И бежать,
В погоне за всем...