Akondy Srinivasa Raja Rao - Bhajare Yadhunatham (Sadashiva Brahmendra ,17-18 century) (MOT) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Akondy Srinivasa Raja Rao
• Bhajare Yadhunatham (Sadashiva Brahmendra ,17-18 century) (MOT)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Bhajare Yadunatham (бхаджан на санскрите)
«Воспевай имя Господа Яду (Шри Кришны)!»

Садашива Брахмендра (17-18 век)
– великий тамильский /(телугскски) святой, авадхута, автор более двадцати сохранившихся бхаджанов, признанных как великие произведения в карнатической музыке, а также свыше десятка философских трудов. Он являл уникальный пример сочетания гьяны и бхакти.
После замечания гуру о несдержанности его языка, принял обет молчания, который соблюдал до конца дней, и вел жизнь авадхуты на берегах Кавери. Однажды встретившийся ему его соученик Шридхар Айавал дал совет, что он мог бы переводить свой опыт в пение бхакти - киртанов и это не было бы нарушением его обета. Таким образом он является примером, человека, чей язык не произносил ничего, кроме бжаджана. Сохранилось также немало легенд о его чудесных мистических проявлениях. Подробнее в документе.

(паллави)
Воспевай имя Господа Яду (Шри Кришны), о ум!
Воспевай имя Господа Яду (Шри Кришны)

Он-Восхитительный в окружении гопи,
Являющий удивительные лилы пастушкам.

Он - Явившийся в обманчивом облике человека.
И все Его деяния искусно разыграны.

Воплощение истинной природы сердец возвышенных аскетов.
Содержащий пранаву, (словно облако воду), истинное воплощение пранавы.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Pallavi)
bhaja rE yadunaathham maanasa bhaja rE yadunaathham
Charanam 1
gOpavadhoo parirambhaNa lOlam
gOpakiSOrakamadbhutha leelam
Charanam 2
kapaTaanGeekRtha maanusha vEsham
kapaTanaaTya kRthakRthsnasuvEsham
Charanam 3
paramahamsa hRththathwa swaroopam
praNavapayOdharam praNavaswaroopam