All Angels - Canzonetta Sull' Aria | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• All Angels
• Canzonetta Sull' Aria

Pesni.guru - сайт для Гуру

"Sull'aria...che soave zeffiretto" - дуэттино (короткий дуэт) из оперы Моцарта Свадьба Фигаро на либретто Лоренцо да Понте. В дуэттино графиня Альмавива (сопрано) диктует Сюзанне (также сопрано) приглашение на свидание, адресованное мужу графини с целью разоблачить его измену.
Дуэт написан для гобоя, фагота и струнных. Размер - 6/8, тональность си-бемоль мажор, длительность - 62 такта, темп allegretto. В первой части дуэта (такты 1–37) графиня диктует заголовок и три первые строки письма, а после паузы Сюзанна повторяет и записывает их. Во второй части графиня и Сюзанна перечитывают строки речитативом (такты 38–45) и завершают чтение дуэтом.
Сюзанна: Sull'aria... Ветерок...
Графиня: Che soave zeffiretto... Какой чудный зефир...
Сюзанна: Zeffiretto... Чудный зефир...
Графиня: Questa sera spirerà... Тихий вечер...
Сюзанна: Questa sera spirerà... Тихий вечер...
Графиня: Sotto i pini del boschetto. Под сенью сосен в маленькой роще.
Сюзанна: Sotto i pini... Под соснами...
Графиня: Sotto i pini del boschetto. Под сенью сосен в маленькой роще.
Сюзанна: Sotto i pini...del boschetto... Под сенью сосен...в маленькой роще....
Графиня: Ei già il resto capirà. А остальное он поймёт.
Сюзанна/
Графиня: Certo, certo il capirà. Конечно, конечно, он поймёт.