Clayton Long - Kii bighan - Дом Ки (Текст детской книжки) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Clayton Long
• Kii bighan - Дом Ки (Текст детской книжки)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ashkii chizh yah iijááh. Мальчик несёт дрова домой.
Kii éí wolyé. Его зовут Ки.
Deesk’aaz hooleeł. Становится холодно.
Aak’ee hazlį́į́. Наступила осень.
Tsin bit’ąą’ ndahałdaas. Листья с деревьев облетают.
Hak’az yich’į’ hadiidzaa. Он одет по холодной погоде (т.е. в тёплую одежду).

Kii bitsilí tó yah iikaah. Младший брат Ки несёт в дом воду.
Bizhi’ éí Ben wolyé. Его имя – Бен.
Bááh yiyiłtsą́. Он видит хлеб.
Ayóó dichin nádleeh. Он очень голоден.

Díí éí Kii bimá sání. Это – бабушка Ки.
Asdzą́ą́ Diwózhii éí wolyé. Её зовут Асдзаан Дивожи (Женщина-Терновник).
Kéłchí ííł’į́. Она вышивает мокассины.
Yoo’ bidááhgi siką́. Перед ней стоит коробка с бисером.

Díí éí Kii bideezhí yázhí. Это – младшая сестра Ки.
Nánibaa’ éí wolyé. Её зовут Наниба (Пришедшая-С-Войны).
Nánibaa’ éí ałhosh. Наниба спит.
Bilééchąą’ą́ ni’sikaad yikáá’ sitį́. Её собака лежит на ковре.

Kii bimá dééh yidlą́. Мама Ки пьёт чай.
Kii bizhe’é yich’į’ yáłti’. Она разговаривает с отцом Ки.
Bizhe’é bááh yiyą́. Его отец ест хлеб.
Ándaadloh. Они вдвоём смеются.
T’áá akódí. Вот и всё.