Eminem - Encore (Full Album, 2004) [dirty_flo] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eminem
• Encore (Full Album, 2004) [dirty_flo]

Pesni.guru - сайт для Гуру

«Encore» (рус. На бис) — пятый студийный альбом американского рэпера Эминема. Выход альбома был изначально запланирован на 16 ноября 2004 года, но был перенесён на 12 ноября из-за утечки альбома в интернет. В первую неделю продаж было продано 710 тыс. экземпляров. На второй неделе альбом продался в 870 тыс. экземпляров. Альбом 2 недели продержался на 1-м месте «Billboard Top 200». К концу второй недели в США было продано уже 1,582,000 экземпляров. А в середине декабря стал 4 раза платиновым альбомом, в США продано 5.2 млн копий альбома. По всему миру тираж составляет 11 млн экземпляров. Encore — единственный альбом, который не содержит скитов «Steve Berman» и «Ken Kaniff» (за исключением демо-альбома «Infinite», сборника Curtain Call: The Hits, Recovery и The Marshall Mathers LP 2). Но оба героя возвращаются на следующем альбоме Relapse. Также это единственный альбом, где на 13-м месте стоит трек, записанный без участия Дины Рей.
Секретная служба США занялась Эминемом, после выхода клипа на песню «Mosh». Также из-за песни «We As Americans», которая вошла в бонус-диск и содержала строчки «Fuck money, I don’t rap for dead presidents. I’d rather see the president dead.» (рус. К чёрту деньги, я не буду читать рэп ради мёртвых президентов, я бы лучше увидел президента мёртвым.) На церемонии «Грэмми 2005» альбом был номинирован в номинацию «Лучший рэп-альбом», но проиграл альбому Канье Уэста The College Dropout.

Это был первый альбом Эминема (не считая демо-альбома Infinite), который не получил эту награду. До этого Эминем выигрывал награду «Лучший Рэп-альбом» три раза подряд, за альбомы The Slim Shady LP (2000), The Marshall Mathers LP (2001), и The Eminem Show (2003). Две песни также были номинированы, но не получили наград:

«Encore», (при участии Dr. Dre и 50 Centа, в номинации «Лучшая Рэп-песня, исполненная дуэтом или группой»)
«Mockingbird» (в номинации «Лучшая сольная рэп-песня»)
Также альбом был номинирован на премию American Music Awards (2005) в категории «Лучший рэп/хип-хоп альбом», но уступил альбому The Massacre, который выпустил 50 Cent. В то же время сам Eminem победил в категории «Лучший рэп/хип-хоп исполнитель».

«Allmusic» назвал Encore продолжением The Eminem Show:

«Подтверждая название, „Encore“ является частью „The Eminem Show“, и точно так же, как The Marshall Mathers LP, является зеркальным отражением „The Slim Shady LP“, показывает другую сторону тех же вещей и событий»].

Вопреки коммерческому успеху, альбом встретил гораздо более холодные отзывы, как от профессиональных критиков, так и от фанатов. Главным объектом критики были более комический настрой альбома и ухудшавшиеся тексты Эминема. В Encore нет таких жестоких песен, как «Kill You» и «Kim», и поэтому он вызвал меньше скандалов и противоречий, нежели «The Marshall Mathers LP». Как и в «The Eminem Show», Эминем продолжил представать в более светлом образе. Однако много противоречий вызвала песня, критикующая Джорджа Буша, «Mosh», и другая песня, главный сингл альбома «Just Lose It», высмеивающая Майкла Джексона в своём клипе.

На обложке изображён «последний поклон» Слима Шэйди, что означает решение Эминема избавиться от своего альтер-эго. Аутро титульного трека также доказывает это: Слим Шэйди после исполнения песни возвращается на сцену и расстреливает зрителей, в конце со словами «Bye-bye!» застреливается. Однако на следующем альбоме Relapse Эминем не раз употреблял имя своего альтэр-эго, что объясняется в бонус-треке «My Darling», где Слим Шейди снова приходит к Эминему и на слова «Я же уже убил тебя» отвечает, что дух нельзя убить и он живёт в нём.

Впоследствии Eminem признался, что именно во время написания альбома он начал принимать наркотики, что и сказалось на текстах и музыке.Одновременно с оригиналом, была выпущена цензурная версия альбома, из которой были вырезаны все ругательства, предложения, содержащие насилие или с сексуальным и наркотическим подтекстом. Также вычищены тексты песен «Puke», «My 1st Single», «Just Lose It» на буклете «чистой» версии альбома, песня «Ass Like T