Giuseppe Verdi - La Traviata - III-02. «Annina?» — «Comandate?» | Текст песни

• Тексты песен
• Giuseppe Verdi - La Traviata
• III-02. «Annina?» — «Comandate?»

Pesni.guru - сайт для Гуру

ВИОЛЕТТА
Аннина?

АННИНА
Что, синьора?

ВИОЛЕТТА
Заснула ты, бедняжка?

АННИНА
Да, виновата.

ВИОЛЕТТА
Дай воды немного мне.
Скажи, настало ль утро?

АННИНА
День уж блещет.

ВИОЛЕТТА
Так завес у окна раздвинь.

АННИНА
-----------------(смотря в окно)
Приехал доктор к вам.

ВИОЛЕТТА
Он верный мой друг…
Мне помоги подняться.
-----------------(Встаёт и от слабости опускается
-----------------снова; Аннина осторожно усаживает её
-----------------на диван. Входит Доктор.)
Как вы добры: больную посетили.

ДОКТОР
Что ж вам, скажите, лучше ль?

ВИОЛЕТТА
Ах! Больна я телом, но душа моя спокойна,
монаха речь святая мне дала покой.
Нам сердце утешает так святая вера!

ДОКТОР
Но ночь прошла как?

ВИОЛЕТТА
Я спала спокойно.

ДОКТОР
Ободритесь же –
теперь выздоровленье ваше близко.

ВИОЛЕТТА
Для утешенья неправду мне сказали вы.

ДОКТОР
Прощайте, я заеду.

АННИНА
-----------------(к Доктору; тихо)
Синьора чем больна?

ДОКТОР
Её болезнь погубит… жить не долго…
-----------------(Уходит)

АННИНА
-----------------(в сторону)
Так близок час уж!..

ВИОЛЕТТА
Должен быть ведь нынче праздник?..

АННИНА
Город весь в волненьи: день карнавала.

ВИОЛЕТТА
Ах, при шуме и весельи том
не слышно стона бедных.
У нас, скажи мне, сколько денег?

АННИНА
Двадцать луидоров.

ВИОЛЕТТА
Поспеши же раздать хоть часть несчастным.

АННИНА
Но вам самой их мало.

ВИОЛЕТТА
Мне немного надо.
И сыщи мне письма…

АННИНА
Но вы…

ВИОЛЕТТА
Исполни это всё – тут все мои желанья.

(Аннина уходит. Виолетта вынимает из-за корсета письмо и читает.)