Harel Skaat - Masheho Mimeni | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Harel Skaat
• Masheho Mimeni

Pesni.guru - сайт для Гуру

Mashehu mimeni yelech itach
Lechol makom elav telchi.
Uchmo anan kaved hu ivke itach
Gam kshe-at kvar techaychi.

Beleylot shchorim, karim, hu yazkir oti
Kshe-at tih'i kvar rechoka,
Vegam im tesarvi, hu ishlach bishmi
Chiyuch, slicha uneshika.

Im at margisha,
Ahava hi lo chul'sha.
Lama she-tikchi rak mashehu mimeni?
Ani bach eshaer, akshan lo mevater.
Kchi kvar et kuli.

Mashehu mimeni yashkiyach bach
Et kol hara, shemeachor
Uvechoshech mar hu ishal otach
Ulay igia hazman lachazor?

Im at margisha...

Mashehu mimeni achshav shelach
Ani yachol rak lekavot
Shelo titni oto lagever sheyohav otach
Kihu sheli vehu besod.
_________________
Кое-что от меня

Слова: Самдар Shir
Музыка: Дор Daniel

Что-то от меня пойдет с тобой
В любое место, куда пойдешь ты..
И как тяжелое облако, заплачет вместе с тобой,
И тогда, когда ты уже улыбнешься..

Темными холодными ночами
Он напомнит обо мне,
Когда ты будешь уже далеко
И если откажешься, он пошлет от меня
Улыбку, ”прости!” и поцелуй

Если ты чувствуешь,
Любовь – не слабость..
Почему же берешь только что-то от меня?
Я останусь в тебе, упрямец не отказывается!
Возьми же всего меня!

Что-то от меня
Сотрется из твоей памяти
Все плохое, что осталось позади..
И в горькой темноте он спросит тебя:
Может, пришло время возвратиться?

Если ты чувствуешь,
Любовь – не слабость..
Почему же берешь только что-то от меня?
Я останусь в тебе, упрямец не отказывается!
Возьми же всего меня!

Что-то от меня сейчас твое..
И я могу только надеяться,
Что не отдашь это мужчине, что полюбит тебя..
Потому что это мое
И это в секрете…