Гуру ПесенImmortal Technique - Leaving the Past (перевод) | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
Leaving The Past / Отпуская Прошлое
[1 куплет: Immortal Technique]
Мне говорили, что я не смогу, что никогда у меня не получится,
Действительность питает нас, но люди не верят в неё,
Я думаю, что правду так же трудно переварить как и булимию,
Это грязная игра, и никто не хочет навести в ней порядок,
Всё это для паралитиков, людей мечтающих о побеге отсюда,
Дамах, что женились на мужчинах, которые не нравятся им,
Мечты сбываются, я городской убийца как "Дэвид Берковиц", *
Некоторые трусы в интернете и не думали, что я альбом продам,
Лично они мне боялись говорить об этом, боялись пулю получить,
Им то ни за что не почувствовать боль того, кого заперли в клетку,
Ад это не то место, куда ты попадешь, если ты не христианин,
Это неудача твоей жизни, самая великая из твоих амбиций,
Довольно плохое решение вслепую следовать за любой религией,
Не видя разницы между жестокостью и несправедливостью,
Солдаты, выпускают обоймы пуль в маленьких детей и их матерей,
Я как отчаявшийся негодяй, обвязавший себя взрывчаткой,
Гуманность мертва, её утопили демократы-республиканцы,
"Immortal Technique", ты никогда не услышишь проповедей в моих песнях,
Я не собираюсь спорить, я только говорю факты,
Поднимите руки вверх, как будто к спине приставили ствол,
И дергайтесь, как новорожденный, чья мать сидела на "крэке"
Жизнь - это азартная игра, с тех пор как появился "Лас-Вегас",
Это фристайл моей судьбы, на бумаге этих строк никогда не было.
[2 куплет: Immortal Technique]
Я ненавижу, когда нам говорят, что мы много можем добиться,
Кажется, что история наших народов началась с рабства,
Мучительно, но я понял, что нас просто держали в секрете,
Это массовое бегство как черные евреи бежали из Египта,
Я ведь действительно живу музыкой, которую делаю,
Несу вам правду, благодаря стилю, которым обладаю,
Я как ракета, которая сбила 800-ый рейс,
Как Африканцы, которые приехали сюда ещё до Колумба,
Начиная с 15-ого века и до окончания времен,
Я вижу, как Латинскую Америку насилует горе,
Вы же видите, испанцы никогда не забудут своих корней,
Если не верите мне, оглянитесь на окружающий вас мир,
Я за всю свою жизнь не видел столько расизма,
Каждая программа, каждый выпуск новостей, они все белые,
Это как апартеид и выживут только 10 процентов,
Это долбанное напряжение вынуждает меня стрелять в тебя,
Я не хотел, бы быть на твоем месте, ведь ты на моем пути,
Я медленно сгораю как от жжения во время гонореи,
Для Северной Кореи я сделаю шоу, спалив их флаг,
"Джон Гувер" слишком долго менял пиджаки и мнения, **
Попробую запутать тебя, понять это будет сложно:
Капитализм в демократии не имеет синонимов,
Вы глотаете пропаганду как противозачаточные,
Продаете души под гипнозом глаза на зеленой банкноте,
Но я никогда таким не буду, потому что отпустил прошлое,
Я брошу тебя как жену, обремененную детьми,
Как наркоман, в здравом уме покину так притон,
Меня не победить, даже при помощи авиационной катастрофы,
Я видел множество секретов и отказываюсь возвращаться,
Я читаю правду, а не то дерьмо, которым вас обычно пичкают,
Меня абсолютно не цепляют снисходительные советы,
Потому что я единственный, кто способен изменить свою жизнь.
[Outro: Immortal Technique]
Многие считают, что я не сделаю этого,
А я сделаю, я избавлюсь от пустоты,
Потому что она медленно убивает,
Стиль и опыт, я изменю ваше мировоззрение,
Каждый способен построить будущее,
Но для этого придется отпустить прошлое.
* David Richard Berkowitz. Дэвид Берковиц. Также известный, как Сын Сэма, американский серийный убийца.
** John Edgar Hoover. Джон Э́дгар Гувер. Американский государственный деятель, занимавший пост директора Федерального бюро расследований на протяжении почти полувека, с 1924 года до самой своей смерти в 1972 году.
http://dopium.ru/lyrics/9/2572/2573/2581/song
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2