John Barrowman - All By Myself (E. Carmen cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• John Barrowman
• All By Myself (E. Carmen cover)

Pesni.guru - сайт для Гуру

http://en.wikipedia.org/wiki/All_by_Myself

"All by Myself" is a power ballad written and performed by Eric Carmen in 1975.
The verse is based on the second movement (Adagio Sostenuto) of Sergei Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2 in C minor, Opus 18. The chorus borrows from the song "Let's Pretend" that Carmen had written for the Raspberries in 1973
-----------------------------------------------------
When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin' alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone
--------------------------------------------------
Совсем один (перевод)

Когда я был молодым
Я никогда не нуждался ни в ком
И любил только ради забавы.
Те дни прошли.
Живя в одиночестве
Я думаю о всех своих друзьях. Я знаю
Что когда я набираю номер телефона
Там никого нет дома

Я
не хочу больше существовать
Я
не хочу больше жить. (2 раза)

Трудно быть уверенным
Иногда я чувствую себя неуверенным,
А любовь холодная и темная
Остается только залечивать раны

Я
не хочу больше существовать
Я
не хочу больше жить(2 раза)..

Когда я был молодым
Я никогда не нуждался ни в ком
И любил только ради забавы.
Те дни прошли.

Я
не хочу больше существовать
Я
не хочу больше жить (2 раза).