Klemperer - 61a. Und von der sechsten Stunde & 61b. Der rufet dem Elias! & 61c. Und bald lief einer unter ihnen & 61d. Halt! lass sehen & 61e. Aber... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Klemperer
• 61a. Und von der sechsten Stunde & 61b. Der rufet dem Elias! & 61c. Und bald lief einer unter ihnen & 61d. Halt! lass sehen & 61e. Aber...

Pesni.guru - сайт для Гуру

61a. Recitativo: T, B — Речитатив: тенор, бас.
Organo, Continuo.
Evangelist (T), Jesus (B).

Evangelist:
Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis über das ganze Land bis zu der neunten Stunde. Und um die neunte Stunde schriee Jesus laut und sprach:

Евангелист:
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого. И около девятого часа возопил Иисус громким голосом:

Jesus:
Eli, Eli, lama asabthani?

Иисус:
Или, Или! лама савахфани?

Evangelist:
Das ist: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Etliche aber, die da stunden, da sie das höreten, sprachen sie:

Евангелист:
То есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? Некоторые из стоявших там, слыша это, говорили:

61b. Coro — Хор.
Oboe I/II, Violino, Viola, Organo, Continuo.

Der rufet dem Elias!

Илию зовет Он!

61c. Recitativo: T — Речитатив: тенор.
Organo, Continuo.

Evangelist:
Und bald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllete ihn mit Essig und steckete ihn auf ein Rohr und tränkete ihn. Die andern aber sprachen:

Евангелист:
И тотчас побежал один из них, взял губку, наполнил уксусом и, наложив на трость, давал Ему пить. Но другие говорили:

61d. Coro — Хор.
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo.

Halt! lass sehen, ob Elias komme und ihm helfe?

Постой, посмотрим, придет ли Илия спасти Его.

61e. Recitativo: T — Речитатив: тенор.
Organo, Continuo.

Evangelist:
Aber Jesus schriee abermal laut und verschied.

Евангелист:
Иисус же опять возопил громким голосом и преставился.