Ludivine Sagnier & Louis Garrel - Inventaire | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ludivine Sagnier & Louis Garrel
• Inventaire

Pesni.guru - сайт для Гуру

Un serment à l’eau, deux paroles en l’air
Trois petits bateaux oubliés par terre
Un peu de ta bouche, beaucoup de ta gueule
Quatre poils dans la douche, tu vivrais mieux seul.

Tes erreurs, mes jugements
Mes jurons, tes errements
Et après ?
Après, on rêve d’avant.

Rien de secret, tout se perd
De quoi avons nous l’air
A l’heure de l’inventaire
De quoi avons nous l’air
De quoi avons nous l’air

Cinq minutes chrono, on f’ra mieux demain
Ces mauvaises photos d’inceste ou d’un sein
Sept appels de ta mère, un message par heure
Tu pourrais décrocher, marre du répondeur

Tenter plus pour trois fois rien
Trop de mal pour un bien au bout du compte
Amour, tu m’aimes combien ?

Rien de secret, tout se perd
De quoi avons nous l’air
A l’heure de l’inventaire
De quoi avons nous l’air
De quoi avons nous l’air
De quoi avons nous l’air
De quoi avons nous l’air

Huit ans à t’aimer, c’était un jeudi
La Terminale B, pas une lettre depuis
Neuf je sais plus bien je vais mentir
Je ne trouve plus rien de neuf à te dire

Que te reste-t-il de moi ?
Mieux vaut en rester là.
Mais dis moi,
Est ce que je compte pour toi ?

Одно не выполненное обещание,
Два небрежных слова,
Три пары трусиков, брошенных на пол,
Твои терпкие губы, твоя сладкая улыбка...
Четыре ноги в душе
И я между ними,
Твои ошибки,
Мои осуждения,
Мои проклятия,
Твои проступки....

- и после?

После, ты мечтаешь о том, что было раньше,
Никаких секретов, все открыто.
Скажи, как мы будем выглядеть?
Пять минут, вот наш рекорд,
Шесть плохих фотографий секса и груди..

-Семь звонков твоей матери сегодня каждый час,
Ты должна отвечать иногда,
Иначе она не отстанет.

Я бы сделала больше
Если б могла,
Слишком много плохого,
Для того что бы было хорошо.
Если сложить все вместе:
Как сильно ты меня любишь?
Секреты пропадут и все станет открытым
Скажи, как мы будем выглядеть после?
Когда откроем все, что скрывали
Только скажи, как мы будем выглядеть?
Восемь лет любви каждый четверг,
Терминал Б - наша единственная буква.
Девять, не хочу лгать
Знаю, что ты мой,но и любовь может умереть
И что останеться
У тебя от меня?

- Наверное, все самое лучшее
останеться

но скажи мне.....