Pimsleur I - Lesson 29 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Pimsleur I
• Lesson 29

Pesni.guru - сайт для Гуру

Listen.

A ‐ Hi, Nancy.

B ‐ How are you?

A ‐ Hi, Boris. I’m fine, thanks. And how are you?

B ‐ Not bad.

Now ask what that means.

What does that mean?

What does that mean?

Слово «bad».

The word «bad».

Try to say «это означает «плохо»».

That means «плохо».

That means «плохо».

Неплохо.

Not bad.

Not bad.

Say that you understand now.

I understand now.

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


Как сказать, что вы не понимаете.

I don’t understand.

Say again «неплохо».

Not bad.

Not bad.

Now say «мы здесь».

We’re here

На несколько дней.

For a few days.

For a few days.

Скажите, что вы здесь на несколько дней.

We’re here for a few days.

Ask how long.

How long?

How long?

Сейчас спросите, как долго она собирается остаться.

How long are you going to stay?

to stay

going to stay

How long are you going to stay?

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


Say «мы собираемся остаться»

We’re going to stay

На несколько дней.

For a few days.

Потом

Then

Мы собираемся уехать

We are going to leave.

And how do you say «мы едем в Бостон»?

We’re going to Boston.

We’re going to Boston.

Вместе

Together

У нас немного времени.

We don’t have much time.

Try to say «у меня есть 200 долларов».

I have two hundred dollars.

two hundred

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


How do you say «200»?

Two hundred

Two hundred

Но

But

Мне ничего не нужно.

I don’t need anything.

Моему мужу ничего не нужно.

My husband doesn’t need anything.

И у нас немного времени.

And we don’t have much time.

Мы собираемся остаться.

We’re going to stay.

На несколько дней.

For a few days.

We’re going to stay for a few days.

Несколько недель.

A few weeks.

Ask what that means.

What does that mean?

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


Слово «weeks».

The word «weeks».

The word «weeks».

That means «недели».

Try to say «одна неделя».

One week.

For one week.

Как долго?

How long?

For how long?

На одну неделю.

For one week.

For one week.

Мы собираемся остаться.

We’re going to stay

На одну неделю

For one week

Вместе

Together

А потом

And then

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


Мы собираемся уехать

We’re going to leave

Now say «мы едем в Бостон».

We’re going to Boston.

How do you ask «как долго?»

How long?

How long?

Сколько времени вы уже здесь?

How long have you been here?

been

been

have been

have you been

How long

How long have you been here?

How long have you been here?

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


Обратите внимание на новое значение слова «have». Оно используется здесь в сочетании со
словом «been», указывая на то, что кто‐то с некоторых пор до настоящего времени, находится в
определенном месте.

Спросите еще раз «сколько времени вы уже здесь?»

How long have you been here?

How long have you been here?

Обратите внимание, что по‐английски это дословно звучит «как долго вы были здесь».


Попробуйте спросить, сколько времени она уже в Бостоне.

How long have you been in Boston?

Школа Разведчика
www.spyschool.ru


«Уже несколько недель». По‐английски дословно это будет звучать «на несколько недель».

For a few weeks.

Спросите у женщины, сколько времени она уже здесь.

How long have you been here?

Вы хо