Гуру ПесенSalar Aghili - Poem Of The Butterflies (by Jalaladdin Rumi) | Текст песни
Pesni.guru - сайт для Гуру
در جهان عاشقان افسانهایم
اولی خود را به شمع نزدیک کرد
گفت «هان من یافتم معنای عشق»
دومی نزدیک شعله بال زد
گفت «هان من سوختم از سوزعشق»
سومی خود داخل آتش فکند
آری، آری، این بود معنای عشق
Мы все в этом мире подобны трём бабочкам перед пламенем свечи.
Первая приблизилась к свече,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я поняла, что означает любовь".
Вторая пролетела около пламени,
"Остерегайтесь! - сказала она. - Я обожглась, коснувшись жара любви".
Третья бросилась в самое сердце огня и он поглотил её.
Лишь она знает, что такое любовь.
Другие названия этого текста
- Salar Aghili - Poem Of The Butterflies (by Jalaladdin Rumi) (0)
- Armand Amar - Poem Of the Butterflies (OST Bab'aziz) (0)
- Salar Aghili - Poem of The Butterflies (OST "Дед Азиз" / "Bab'Aziz") (0)
- Haroun Teboul - Poem Of The Butterflies (0)
- Salar Aghili - Poem Of The Butterflies سه پروانه ها (cл. Джалал ад-Дин Руми) (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
-
Poem of the butterflies by Attar of Nishapur
Poem by Farid al-Din Attar (c.1142--c.1220), Persian Sufi poet Rumi Photos... ... سه ...