SEXY SUSHI - Retour De Bâton (Hanté Par Unison) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• SEXY SUSHI
• Retour De Bâton (Hanté Par Unison)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Il m'est trop difficile
De vivre ce rêve
Il m'est trop difficile (x2)
De vivre...
Il m'est trop difficile

Chaque matin quand je m'éveille
Je vois ton si joli visage
Je sens ton corps qui se réveille
Alors j'ai peur que tu t'en ailles

Je passe ma main dans tes cheveux
Je crois que c'est la dernière fois
Et c'est toujours un peu dangereux
De s'attacher à qui que ce soit

Il m'est trop difficile
De vivre ce rêve
Il m'est trop difficile (x2)
De vivre...

J'aimerais te prendre par la main
M'enfuir avec toi au soleil
Sans avoir peur du lendemain
Te regarder devenir veille

Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
Je m'enfuis comme un courant d'air
Gardant jalousement les précieuses
Minute, où j'ai pu te plaire?

Il m'est trop difficile
De vivre ce rêve
Il m'est trop difficile (x2)
De vivre...
Il m'est trop difficile

Chaque matin quand je m'éveille
Je vois ton si joli visage
Je sens ton corps qui se réveille
Alors j'ai peur que tu t'en ailles

Je passe ma main dans tes cheveux
Je crois que c'est la dernière fois
Et c'est toujours un peu dangereux
De s'attacher à qui que ce soit

J'aimerais te prendre par la main
M'enfuir avec toi au soleil
Sans avoir peur du lendemain
Te regarder devenir veille

Mais j'ai bien trop peur d'être heureuse
Je m'enfuis comme un courant d'air
Gardant jalousement les précieuses
Minute, où j'ai pu te plaire?

Перевод на русский Kris M.

очень трудно жить мечтой
мне очень трудно жить
мне очень трудно

каждый день когда я просыпаюсь
я вижу твое милое лицо
я чувствую как твое тело тоже просыпается
и я боюсь что ты уйдешь

я кладу руку тебе на волосы
думаю это последний раз
это всегда немного опасно жить мечтой
мне очень трудно
жить

я хотел бы взять твою руку
взлететь с тобой к солнцу
не боясь следующего дня
увидеть как ты постареешь

но я слишком боюсь быть счастливым
я лечу как поток воздуха
ревностно храня драгоценные
минуты когда я мог тебе нравиться

мне очень трудно
жить этой мечтой
мне очень трудно
жить

*повторение начала*

это всегда немного опасно
привязываться к любому кто будет рядом
я бы хотел взять твою руку...

*повторение*

traduccion al espanol Anna Che

es muy dificil vivir con el sueno (en sentido de marzenie)
para mi es muy dificil vivir
para mi es muy dificil

cada dia cuando me despierto
yo veo tu chula cara
yo siento como tu cuerpo tambien se despierta
y temo que tu te iras

yo pongo mi mano en tu pelo
pienso q eso es ultima vez
eso siempre es un poco peligroso vivir con el sueno
para mi es muy dificil
vivir

me gustaria coger tu mano
volar contigo hacia el sol
no temiendo siguiente dia
ver como vas a emvejecer...

pero tanto temo ser feliz
yo vuelo como el flujo de aire
celosamente manteniendo preciosos
minutos cuando yo podia gustarte

para mi es muy dificil
vivir con ese sueno
para mi es muy dificil
vivir

*repeticion del principio*

eso es siempre un poco peligroso
unirse a cualquiera persona cual estara cerca
me gustaria coger tu mano...

*repeticion*