Soldatenlieder - Argonnerwald | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Soldatenlieder
• Argonnerwald

Pesni.guru - сайт для Гуру

Argonnerwald, um Mitternacht,
Ein Pionier stand auf der Wacht.
Ein Sternlein hoch am Himmel stand,
Bringt ihm 'nen Gruß aus fernem Heimatland.

Und mit dem Spaten in der Hand
Er vorne in der Sappe stand.
Mit Sehnsucht denkt er an sein Lieb:
Ob er sie wohl noch einmal wiedersieht?

Und donnernd dröhnt die Artill'rie.
Wir stehen vor der Infantrie.
Granaten schlagen bei uns ein,
Der Franzmann will in unsere Stellung 'rein.

Er frug nicht warum und nicht wie,
Tat seine Pflicht wie alle sie.
In keinem Liede ward´s gehört,
Ob er geblieben oder heimgekehrt.

Bedroht der Feind uns noch so sehr,
Wir Deutsche fürchten ihn nicht mehr.
Und ob er auch so stark mag sein,
In unsere Stellung kommt er doch nicht 'rein.

Der Sturm bricht los, die Mine kracht,
Der Pionier gleich vorwärts macht.
Bis an den Feind macht er sich ran
Und zündet dann die Handgranate an.

Die Infantrie steht auf der Wacht,
Bis daß die Handgranate kracht,
Geht dann mit Sturm bis an den Feind,
Mit Hurra nimmt sie dann die Stellung ein.

Der Franzmann ruft: Pardon Monsieur!
Hebt beide Hände in die Höh,
Er fleht uns dann um Gnade an,
Die wir als Deutsche ihm gewähren dann.

Bei diesem Sturm viel Blut auch floß,
Manch junges Leben hat's gekost´.
Wir Deutsche aber halten stand,
Für das geliebte, teure Vaterland.

Argonnerwald, Argonnerwald,
Ein stiller Friedhof wirst du bald!
In deiner kühlen Erde ruht
So manches tapfere Soldatenblut.

Und komm' ich einst zur Himmelstür,
Ein Engel Gottes steht dafür:
Argonnerkämpfer, tritt herein,
Hier soll für dich der ew'ge Friede sein.

Du Pionier um Mitternacht,
Heut' steht ganz Deutschland auf der Wacht.
In Treue fest, im Wollen rein,
Als eine neue starke Wacht am Rhein !

***
Aргонский лес.. Аргонский лес..
Ты как большой могильный крест
Проклятье ворона в высоких облаках
Предсмертный стон, Предсмертный стон
<...>
Всегда один на всевозможных языках
Аргонский лес.. Аргонский лес
Опять в голубизну небес
Поплыла туч бесконечная гряда
Предсмертный стон.. Предсмертный стон
Как водопад со всех сторон,
Толпа героев, уходящих в никуда
Последний час.. Последний час
В последний бой последний раз
Опять наружу льётся кровь в висках стуча
Опять война, Опять война, Новорождённая луна
Красна от крови как секира палача

Последний час.. Последний час
Потомки не забудут вас
И, может быть, вас на вину не проклянут
Опять война, Опять война
Гудит басовая струна
Как будто кто-то превратил страну в струну
Смертельный бой.. Смертельный бой
Шар голубой над головой
И смерть-девчонка с волосами цвета льна
Кромешный ад.. Кромешный ад
Во гробе - друг, на брата - враг
Братоубийственна священная война

Смертельный бой.. Смертельный бой..
Приказ, изложенный трубой,
Неотвратим, как королевская печать
Кромешный ад.. кромешный ад
Опять никто не виноват..
Но, чёрт возьми, кому-то должно отвечать!
Железный хлам.. Железный хлам
С кровавым мясом пополам
Не будет ненависти к меркнущей земле

Безумный смех.. Безумный смех..
В окопе выключаю свет того,
Кто умер, как положено, в седле
Железный хлам.. Железный хлам
Холодный гость - кровавый храм,
Дрожит под пальцами непонятая сталь
Безумный смех.. Безумный смех
<....>
Любовь и ненависть.. Обида и печаль
Аргонский лес.. Аргонский лес..