Ultima Thule - Död i fält | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ultima Thule
• Död i fält

Pesni.guru - сайт для Гуру

Så gick vi ut,
och jag minns det som igår.
Ut till ett krig,
lång bort i fjärran land.
En ovis tid,
där väntade oss då.
Jag minns den undran,
som följde på vår väg...
Nu vet jag svar,
fast frågor än jag har.
Jag undrar varför,
jag ensam nu är kvar.
Var förde ödet,
bestämt som så att skilja.
En fader från hans stolta äldsta son.

Säg hör du mej? Hör du mej?
Sänder tankar och min kärlek hem till dej...
Säg mej så, hur skall det gå?
Jag vet så väl, hur hårt ditt liv nu är.

Ditt slaget vad,
den hemskaste batalj.
Där gick vi fram,
tillsammans gick vi fram.
I solen glänste,
var kappa gul och blå.
Men snart nog,
i lera och i blod.

Säg hör du mej? Hör du mej?
Sänder tankar och min kärlek hem till dej...
Säg mej så, hur skall det gå?
Jag vet så väl, hur hårt ditt liv nu är.

Ur röken kom den,
liksom från ingenstans,
Min son sågs falla,
och hastigt sprang jag fram.
Min hjälp till föga,
och ur min sorge stor.
Han viskade ditt namn och sen han dog.

Säg hör du mej? Hör du mej?
Sänder tankar och min kärlek hem till dej...
Säg mej så, hur skall det gå?
Jag vet så väl, hur hårt ditt liv nu är.
Säg hör du mej? Hör du mej?
Sänder tankar och min kärlek hem till dej...
Säg mej så, hur skall det gå?
Jag vet så väl, hur hårt ditt liv nu är.

-----------------------------------------------------

Мы вышли в путь,
Я помню, как вчера,
Ждала война
В далёкой стороне.
Нас неизвестность
Полная влекла.
И любопытство,-
Что сулит поход сей мне?
И вот ответ.
Но что мне делать с ним?
Зачем на свете
Остался я один?
К чему судьба
Жестоко предрешила
Отцу увидеть, как погибнет сын.

Ну чья, скажи, в том вина?
Неизбывно горе, небеса молчат.
Давай держись, старина.
Сочувствую и сострадаю, брат.

Последний бой -
Кромешный ад сплошной.
Вперёд рвались мы
Плечом к плечу с тобой.
Залили бурым
Пятна глины с кровью.
Накидок наших
Жёлто-голубой.

Ну чья, скажи, в том вина?
Неизбывно горе, небеса молчат.
Давай держись, старина.
Сочувствую и сострадаю, брат.

Из дыма жалом
Уколола смерть.
Сын пал, как колос.
Ах, если бы летать
Я мог, - но поздно,
Силы нет смотреть.
О, Боже! - лишь успел он прошептать.

Ну чья, скажи, в том вина?
Неизбывно горе, небеса молчат.
Давай держись, старина.
Сочувствую и сострадаю, брат.
Ну чья, скажи, в том вина?
Неизбывно горе, небеса молчат.
Давай держись, старина.
Сочувствую и сострадаю, брат.