Песнь о Довакине - 03_Ривервуд | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песнь о Довакине
• 03_Ривервуд

Pesni.guru - сайт для Гуру

АЛВОР

Племянник?

ХАДВАР

Дядя!

ГЕРДУР

Брат!

РАЛОФ

Сестра!

АЛВОР

Ты в отпуск?

ГЕРДУР

До чего ты смелый!

АЛВОР

А пахнешь, точно из костра
Сбежал!

ГЕРДУР

Одежда обгорела!

РАЛОФ и ХАДВАР

Ещё бы! В Хелгене пожар.

ГЕРДУР

Легионеры?

АЛВОР

Братья Бури?

РАЛОФ и ХАДВАР

От них бы я не побежал!..

РАЛОФ

Дракон в неуязвимой шкуре!

ХАДВАР

С крылами чёрными как ночь,
С когтями острыми как бритва!

РАЛОФ

Его увидишь - и начнёшь
Искать спасения в молитвах!

ГЕРДУР

Дракон?!

АЛВОР

Какой ещё дракон?

РАЛОФ

Не спрашивай… Мне неизвестно,
Откуда появился он,
И безразлично, если честно.

ХАДВАР

Пришёл откуда-то с небес
И Хелген обратил в руины…

РАЛОФ

Разнёс по камню город весь!

РАЛОФ и ХАДВАР

Пожрал виновных и невинных!

АЛВОР

Так-так… А это кто с тобой?

ГЕРДУР

Таких я раньше не видала…

ХАДВАР

Он друг. Товарищ мой.

РАЛОФ

Нет, мой!
Чужак. В провинции недавно.

ХАДВАР

Товарищ мой… вернее, наш
Случайно оказался рядом.

РАЛОФ

Неплохо будет, если дашь
Ты нам поесть. И по порядку
Раскажешь обо всём ему.
А я…

РАЛОФ и ХАДВАР

Немного отдохну.

ГЕРДУР и АЛВОР

Теперь не самый лучший час
Для посещения Скайрима.
Но раз ты, незнакомец, прибыл
Садись и слушай наш рассказ.

ГЕРДУР

Не сразу эта смута началась…
Империи служил Скайрим от века!
Но эльфы захватили нынче власть,
Противны эльфам боги человека.
Мы многое могли перетерпеть -
К победе путь тернистый и неблизкий.
Готовы были мы пойти на смерть,
Чтоб только не служить орде эльфийской.
А император заключает мир,
Пасует перед их умом и силой.
Зачем служить Империи, Исмир,
Когда эта Империя прогнила!
Теперь над нами эльфы господа,
Как в дом к себе заходят в наши храмы.
Порукой мне Исмира борода -
Нет зелья исцелить такую рану!

АЛВОР

Когда был мир постыдный заключён,
Мы все переживали это горе…
Нам следовало б встать к плечу плечом
И дать отпор эльфийской наглой своре!
Но в этот час назрел в Скайриме бунт.
Всему виною Ульфрик Буревестник!
Во сне дурном привиделось ему,
Что больше нет причин держаться вместе.
И можно стать верховным королём,
Убив того, кто занял трон по праву,
И можно думать только о своём,
Войны гражданской разливать отраву.
Но есть ещё в провинции сыны
И дочери Скайримского народа,
Которые Империи верны,
И не хотят принять такой свободы!