Анна Рыбникова - из м/ф "Ключи от времени" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анна Рыбникова
• из м/ф "Ключи от времени"

A la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baigné
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais je ne t'oublierai.

Sur la feuille d'un chene
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.

Chante rossignol, chante
Toi qui a le coeur gai
Tu as le coeur а rire
Moi je l'ai а pleurer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.

J'ai perdu mon amie
Sans l'avoir mérité
Pour un bouquet de roses
Que je lui refusais
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.

Je voudrais que la rose
Fut encore au rosier
Et que ma douce amie
Fut encore а m'aimer
Il y a longtemps que je l'aime
Jamais je ne l'oublierai.

Il y a longtemps que je t'aime
Jamais, jamais je ne t'oublierai.

У светлого фонтана гуляя,
я увидела, какая там прекрасная вода
и искупалась
я тебя так давно люблю
и никогда я тебя не забуду

На листочке дуба
я высохла
на самой высокой ветке
пел соловей
я тебя так давно люблю
и никогда, никогда я тебя не забуду

Пой, соловей, пой
У тебя такое веселое сердце
твое сердце смеется
а мое плачет
я тебя так давно люблю
и никогда я тебя не забуду

Я потеряла мою подружку
незаслуженно
из*за букета роз
которые я ей не дала
я тебя так давно люблю
и никогда я тебя не забуду

я хочу, чтобы роза
осталась на кусту
и чтобы моя нежная подружка
меня продолжала любитья тебя так давно люблю
и никогда я тебя не забуду

я тебя так давно люблю
и никогда я тебя не забуду