Children Of Dune - Inama Nushif | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Children Of Dune
• Inama Nushif

Pesni.guru - сайт для Гуру

Песня на чакобсе (вымышленном языке):

Inama nushif al asir hiy ayish
Lia-anni zaratha zarati
Hatt al-hudad al-maahn al-baiid
Ay-yah idare adamm malum
Hatt al-hudad al-maahn al-baiid
Ay-yah idare adamm malum
Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati
Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali
Inama nishuf al a sadarr
Eann zaratha zarati
Kali bakka a tishuf ahatt
Al hudad alman dali alia
Inama nushif al asir hiy ayish
Lia-anni zaratha zarati

Перевод:

Она вечна,
Никакое зло не коснется её,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную.
Сквозь бурю,
Ливень это или пески,
Единственный голос
Звучит сквозь поток.
Беспрестанно её голос поёт
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – её дар,
Который ни с чем не сравнится.
Беспрестанно её голос поёт
Через поколения, навечно связанные.
Жертва – её дар,
С которым Алия однажды сравнится.
Она вечна,
Никакое зло не коснется её,
единственную и нестареющую,
Навеки скованную...

Англ:

She is eternal
No malice can touch
Singular and ageless
Perpetually bound
Through the tempest
be it deluge or sand
A singular voice
speaks through the torrent
Through the tempest
be it deluge or sand
A singular voice
speaks through the torrent
Forever her voice sings
through the ages eternally bound
Sacrifice is her gift
one that cannot be equaled
Forever her voice sings
through the ages eternally bound
Sacrifice is her gift
that Alia will one day equal
She is eternal
No malice can touc
Singular and ageless
Perpetually bound