Chris De Burgh [один из гимнов NL] - Read My Name | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Chris De Burgh [один из гимнов NL]
• Read My Name

Pesni.guru - сайт для Гуру

C этой песней я пришла в компанию...
Смысл:
Для каждого ребенка, который родился на свет есть шанс засиять,
И каждый может иметь мечту, хоть до скончания времени, такого живого и текущего в каждом своем миге. Мир продолжает разочаровываться и поднимать руки к небу и говорить громко и гордо: « Я быд здесь - Прочти моё имя! Прочти моё имя!»
Для каждого ребенка, который родился , есть шанс в жизни, попробовать все и быть тем, кем он является на самом деле внутри. Так что не бросайте все на полпути и не подавайтесь , а взамен пускай ваш голос звучит выше толпы и говорит: Вы сказали «Я был здесь - Прочти моё имя! Прочти мое имя! Вместе с тем что я делал и в чем принимал участие , я старался сделать мир более разнообразным. И я был здесь, прочитай моё имя!»
Мир бесконечно удивителен и изобретателен, мы ныряем на дно самых глубоких океанов, и мы тянемся к звездам. И однажды родится человек, который вопреки всем законам вселенной скажет: « Я переезжаю с планеты Земля на Марс» и его слова будут такими: « я был здесь – Прочти моё имя! Прочти моё имя! Вместе с тем что я делал и в чем принимал участие , я старался сделать мир более разнообразным. И я был здесь, только прочти моё имя!»
И когда мир должен погрузиться во тьму и наступает конец дней, мы поднимаем руки к небу, и скажим это еще раз…
« Я был здесь и я принимал участие в том, чтобы сделать мир более разнообразным … Только прочти моё имя!»
Английский текст:
For every child that has been born there is a chance to shine,
And everyone can have a dream until the end of time,
So live for every moment as the world keeps turning round,
And lift your hands up to the sky and say it loud and proud,
\"I have been here, read my name, read my name! \"

For every child that has been born there is a chance in life,
To try it all and be someone with what we have inside,
So don't give up and don't give in, just give it all instead,
And raise your voice above the crowd and let them know
You've said \"I have been here, read my name, read my name;
With all I've got I've taken part, I've made a difference
To the world, I have been here just read my name!\"

Endlessly amazing and inventive that we are, we dive the
Deepest oceans and we reach out for the stars,
And one day there will be a man across the universe,
Who'll say \"I come from Planet Earth\" and these will
Be his words; \"I have been here, read my name, read my name;
With all I've got I've taken part, I've made a
Difference to the world, I have been here, just read
My name !\"

And when the darkness has to fall and comes the end
Of days, then lift your hands up to the sky and say it
Once again.....\"I have been here and I have taken part,
I've made a difference to the world I have been here,
Just read my name!\"