Christopher Tin - Calling All Dawns(2009) - Sukla-Krsne(Санскрит) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Christopher Tin - Calling All Dawns(2009)
• Sukla-Krsne(Санскрит)

Pesni.guru - сайт для Гуру

(Санскрит)

sukla-krsne gati hy ete
jagatah sasvate mate
ekaya yaty anavrttim
anyayavartate punah
yatra kale tv anavrttim
avrttim caiva yoginah
prayata yanti tam kalam
vaksyami bharatarsabha
agnir jyotir ahah suklah
san-masa uttarayanam
tatra prayata gacchanti
brahma brah
ma-vido janah
dhumo ratris tatha krishnah
san-masa daksinayanam
tatra candramasam jyotir
yogi prapya nivartate
naite srti partha janan
yogi muhyati kascana
tasmat sarveshu kaleshu
yoga-yukto bhavarjuna

(Русский)

Пути света и тьмы
не имеют начала конца, как
материальная вселенная - одна освобождением
достигается, а другая - возрожденьем.
Время, в течение которого, после отшествия
из мира сего, йоги, либо
освобождаются либо возрождаются, я сейчас опишу
Вам, величайшим из Бхараты.
Огнем, светом и днем, во время
двух недель прибывающей Луны и
летнего солнцестояния - те, которые уходят
из этого мира и знают Верховного
достигнут Верховенства.
Дымом и ночью, в течение недели
по убывающей луне и зимнего
солнцестояния - те йоги, которые уходят
из этого мира, по достижении
полнолуния, возродяться.
Зная об этих различных путях,
Преданный никогда не заблуждается. Таким образом,он
всегда сохраняет преданность.