Deepest Blue - Turn Out Right (c переводом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deepest Blue
• Turn Out Right (c переводом)

Look at how they run,
and hide,
Away...

Try to reach the sun,
You climbed,
Then failed...

And all the time you try to be someone,
To proud to say your sorry.
When all the lies you told became undone,
Another chance is roaring.

And i can't believe that you still want to fight, me.
And i can't see the menace in your eyes.
So stop and think before you agonize.
Let's bring the sadness you bore, turn out right.

Look at how you turn, and slide..away.
Loyal to no one, blue skies, will fade.
And all the time you tried to be someone,
To proud to see you're foolish.
When all the lies you told became undone,
Another chance is roaring.

And i can't believe that you still want to fight, me.
And i can't see the menace in your eyes.
So stop and think before you agonize.
Let's bring the sadness you bore, turn out right.

(Перевод сделан Таней Смагиной из Одинцова (Я не профи в переводах, так что надеюсь, вы поймёте ^^))

"Высвободим правду"

Посмотри, как они бегут,
И скрываются,
Прочь...

Пробуя дотянуться до солнца,
Ты поднялась,
Но потерпела крах...

И всё время ты пытаешься быть кем-то,
Чтобы с гордостью сказать себе "прости".
А когда вся ложь, сказанная тобой, не доводится до конца,
Другой шанс зовёт.

И я не могу поверить, что ты всё ещё хочешь бороться со мной.
И я не могу увидеть угрозы в твоих глазах.
Так что остановись и подумай, прежде чем мучиться.
Давай отдадим печаль, что ты породила, высвободим правду.

Посмотри, как ты поворачиваешься и ускользаешь..прочь.
Неверное никому, голубое небо, начнёт исчезать.
И всё время ты пытаешься быть кем-то,
Чтобы с гордостью смотреть на свою глупость.
А когда вся ложь, сказанная тобой, не доводится до конца,
Другой шанс зовёт.

И я не могу поверить, что ты всё ещё хочешь бороться со мной.
И я не могу увидеть угрозы в твоих глазах.
Так что остановись и подумай, прежде чем мучиться.
Давай отдадим печаль, что ты породила, высвободим правду.