Гуру ПесенDidier Barbelivien - J'irai te Rejoindre en Vendée | Текст песни и Перевод на русский
Dehors j'entends jouer les tambours
Je pense à toi mon bel amour
Ton visage ne m'a pas quitté
On dit que tu serais conscrit
Mis au service de la patrie
Que bientôt tu seras parti
Je ne peux pas m'y résigner
Je ne veux même pas y penser
J'irai te rejoindre en Vendée
Que Dieu voyage à mes cotés
Les chemins creux où je suis née
Sont nos chemins de liberté
Nous refleurirons la Vendée
Avec nos rêves et nos idées
Sonnent les cloches au vent salé
Tournent les moulins des Herbiers
***
Adieu ma France, adieu Louis XVI
En ce printemps 93
Je n' suivrai pas l'armée française
Je préfère vivre en insurgé
Même pour une guerre perdue d'avance
J'irai défendre mon enfance
Suivez-moi partout où j'avance
Si je recule tuez-moi
Si je meurs vengez-moi
Je veux défendre la Vendée
Le souvenir que j'ai gardé
D'une rivière et d'un clocher
Mon avenir est mon passé
Nous refleurirons la Vendée
Avec nos rêves et nos idées
Sonnent les cloches au vent salé
Tournent les moulins des herbiers
Дождь пеленой окутал Нант
И не смолкает барабан,
Услышь, возлюбленный, меня,
Тебя мне не видать...
Тебе пора пускаться в путь,
Флаг белый над страной вернуть,
От мыслей больно давит грудь,
Подумать даже я боюсь,
Что я останусь здесь.
Я за тобой уйду в Вандею,
Господь поможет мне в пути.
И по моей дороге, верю,
Свободе суждено прийти.
Все наши чаяния в Вандее,
Там место нашей есть мечте,
Колоколов звон на заре
И мельниц дальний шум в Эрбье.
***
Прощай, страна, прощай, король,
Я в девяносто третий год
Не к синим в армию пойду –
Стать инсургентом предпочту.
Пусть наша участь непроста,
Родные сберегу места.
Пришел наш час врага сразить.
Я отступлю – меня убить,
А коль погибну – отомстить.
Наш долг – сражаться за Вандею
И землю предков сохранить,
Пусть над рекою сквозь столетья
Все так же колокол звонит.
Все наши чаяния в Вандее,
Там место нашей есть мечте,
Колоколов звон на заре
И мельниц дальний шум в Эрбье.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1