Dima Bilan - Believe (ESC 2008 - Russia) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dima Bilan
• Believe (ESC 2008 - Russia)

Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction

I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within

But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...

Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...

I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!

Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me

Ото всех невзгод, как от злых ветров,
Деревом несломленным быть я готов...
Встану, как утёс среди штормов,
Храня свою веру...

Но если бы упал, небо оскверня,
Решимость, что я знал, вновь спасёт меня,
Лишь бы мой огонь не угасал...

А когда я им согрет –
Невозможного сегодня нет
Ничего...

А вера у меня такая,
Что дышу пока я,
В цепь не закую своих грёз, погубя...

А вера у меня такая,
Та, что увлекая,
Крылья и надежду даёт, укрепя...
И верю я в себя...

Если бренный мир вдруг отверг меня:
Все вокруг кричат, что мой путь – западня,
Загасить не дам я им огня
В душе моей...

А когда я им согрет –
Невозможного сегодня нет
Ничего...

Со мною, что в душе ношу я,
И пока дышу я,
Мне оно свободу даёт и мечты...

Со мною то, к чему спешу я,
То, что воскрешу я,
То, чей шёпот слышу опять у черты:
"Поверь лишь ты:

Вновь в себя поверь,
И любую дверь,
Что таит секрет, сможешь отворить
И жить –
Всё в твоих руках теперь!"

Поверя,
Что не зря потеря
Для чего-то вместе с мечтой нам дана...

Поверя,
И, не лицемеря,
Продолжать идти, если цель не видна...
Ведь вера так нужна.