Emilie Autumn - The Art Of Suicide (с переводом) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Emilie Autumn
• The Art Of Suicide (с переводом)

Искусство самоубийства...
Ночные сорочки и
Растрёпанные волосы...
Боль слишком сильна, чтобы её можно было скрыть.
Мосты Вздохов1,
Нужные, чтобы скрыть обманутые чувства
Под арками
Из лунного света и неба?
И резонно
Возникает вопрос: Зачем?
Зачем?

Зачем жизнь,
Написанная красками сожаления,
Грусти и раздора?
Зачем мечта,
Испорченная проблемами
И ничтожнее, чем казалось?
Зачем переживать
Для того, чтобы сочинить красивые стихи
Или спеть ещё одну грустную песню?
Зачем жить?
Зачем жить?

Искусство самоубийства...
Ясно и просто
Демонстрирует театральная сцена.
Она кричит: \"Увы, я умерла!\"
Мелодраматично упала,
Продемонстрировав лодыжки
Под арками
Из лунного света и неба
И резонно
Возникает вопрос: Зачем?
Зачем?

Зачем жизнь,
Написанная красками сожаления,
Грусти и раздора?
Зачем мечта,
Испорченная проблемами
И ничтожнее, чем казалось?
Зачем переживать
Для того, чтобы сочинить красивые стихи
Или спеть ещё одну грустную песню
Зачем жить?
Зачем жить?

Жизнь - это не \"Мрачное воскресенье\"
С альтернативным финалом2
Если люди взволнованы,
Значит, они должны быть взволнованы,
Потому что эта история
Должна быть услышана.
Жизнь - это не \"Мрачное воскресенье\"
С альтернативным финалом.
Когда люди взволнованы,
Значит, они должны быть взволнованы,
Потому что этот урок
Должен быть выучен...

В мире полно поэтов,
Нам их больше не нужно.
В мире полно певцов,
Нам их больше не нужно.
В мире полно поклонников,
Нам их больше не нужно...

1 - Мост Вздохов (итал. Ponte dei Sospiri) — название одного из мостов в Венеции. Мост берёт название осуждённых, бросавших последний взгляд на Венецию, проходя по этому мосту

2 - Gloomy Sunday (венг. \"Szomorú vasárnap\") - \"песня самоубийц\", написанная в 1933 г. венгерским композитором и пианистом Rezső Seress'ом на стихи венгерского поэта László Jávor. Сотни самоубийств были совершены с начала проката песни, так или иначе с ней связанные.