Eminem feat. Rihanna - Love The Way You Lie (Another Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Eminem feat. Rihanna
• Love The Way You Lie (Another Version)

[Куплет 1 - Rihanna]
На первой странице нашей истории будущее казалось таким ярким
Но всё оказалось так ужастно, я даже не знаю, почему до сих пор удивляюсь
Даже у ангелов есть свои грешные схемы и ты видишь их совсем по-другому
Но ты всегда будешь моим героем, даже тогда, когда сойдешь с ума

[Припев]
Просто постой тут и посмотри, как я сгораю
Всё в порядке, ведь я люблю, как это ранит
Просто постой тут и послушай, как я плачу
Всё в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь
Люблю, когда ты лжешь
Люблю, когда ты лжешь...

[Куплет 2 - Rihanna]
А сейчас мы что-то неразборчиво мямлим (1)
Стекло разбито от борьбы
В этом перетягивании каната ты всегда побеждаешь
Даже, когда я права
Ведь ты скармливаешь мне, самим придуманные, басни
С жестокими словами и пустыми угрозами
И меня тошнит от того, что только эти битвы
Заставляют чувствовать меня удовлетворённой

[Припев]
Просто постой тут и посмотри, как я сгораю
Всё в порядке, ведь я люблю, как это ранит
Просто постой тут и послушай, как я плачу
Всё в порядке, ведь я люблю, когда ты лжешь
Люблю, когда ты лжешь
Люблю, когда ты лжешь...

[Бридж - Rihanna]
Так что возможно я мазохистка
Я пытаюсь убежать, но я не хочу тебя терять
Пока эти стены не растворились
В дыме со всеми нашими воспоминаниями

[Куплет 3 - Eminem]
Этим утром ты проснулась, лучи солнца озаряли твоё лицо
С размытым макияжем, когда мы лежали проснувшись от разрушения (?)
Успокойся, детка, говори тише, скажи мне, что бы я простил тебя,
что ты толкнула меня в кофейный столик прошлой ночью
Что бы я смог оттолкнуть тебя от себя
Попробуй прикоснуться ко мне, что бы я смог закричать,
Что бы ты не трогала меня
Выбеги из квартиры и я побегу за тобой будь-то за сбежавшим щенком
Малышка, без тебя - я ничто, я так потерян, обними меня
Потом скажи, как я ужасен, но ты всё равно будешь любить меня всегда
А после этого толкни меня. В последствии того,
Что мы оба стали на этот разрушительный путь, мы превратились в двух психопатов
Но мы оба знаем, что неважно, как много ножей мы вонзили друг другу в спины
Мы всё равно останемся вдвоём, ведь нам так повезло
Вместе мы можем двигать горы, давай не делать их мухи слона
Ты сделала мне больно дважды, да, но какая разница сколько ?
Возможно, я ранил тебя уже трижды, когда сбился со счета
Но вместе мы будем жить вечно, мы отыскали этот фонтан (2)
Наша любовь безумна, мы чёкнутые, но я отменил консультацию (3)
Этот дом слишком огромный, если ты переедешь, то я сожгу две тысячи
Квадратных футов этого всего, ты не сможешь ничего поделать с этим
Ведь только с тобой я, блять, сохраняю разум, а без тебя - я пропал

[Rihanna]
On the first page of our story
the future seemed so bright
then this thing turned out so evil
I don’t know why I’m still surprised
even angels have their wicked schemes
and you take that to new extremes
but you’ll always be my hero
even though you’ve lost your mind

[Chorus]
Just gonna stand there and watch me burn
but that’s all right because I like the way it hurts
just gonna stand there and hear me cry
but that’s all right because I love the way you lie
I love the way you lie
Ohhh, I love the way you lie

[Rihanna]
Now there’s gravel in our voices
glass is shattered from the fight
in this tug of war, you’ll always win
even when I’m right
‘cause you feed me fables from your hand
with violent words and empty threats
and it’s sick that all these battles
are what keeps me satisfied

[Chorus]

[Rihanna]
So maybe I’m a masochist
I try to run but I don’t wanna ever leave
til the walls are goin’ up
in smoke with all our memories

[Eminem]
This morning, you wake, a sunray hits your face
smeared makeup as we lay in the wake of destruction
hush baby, speak softly, tell me I’ll be sorry
that you pushed me into the coffee table last night
so I can push you off me
try and touch me