Fall Out Boy - Favorite Record [Любимая Пластинка] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Fall Out Boy
• Favorite Record [Любимая Пластинка]

Pesni.guru - сайт для Гуру

Do you do, do you remember
[Помнишь ли, помнишь ли ты,]
When we drove, we drove, drove through the night
[Как мы ехали, мы ехали, ехали всю ночь]
And we danced, we danced
[И танцевали, танцевали]
To whimsy, and we danced, we danced?
[Прихоти ради, и мы танцевали, мы танцевали?]
And I confessed, confessed to you
[Я признался, признался тебе,]
Riding shotgun underneath the purple skies
[Сидя на переднем сиденье под фиолетовыми небесами,]
And we danced, we danced
[И мы танцевали, мы танцевали,]
With windows down, and we danced, we danced
[Опустив окна, мы танцевали, мы танцевали.]
I'll spin for you like your favorite records used to
[Я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то,]
Spin for you like your favorite records
[Крутиться для тебя, как твои любимые пластинки.]

You were the song stuck in my head
[Ты была песней, крутившейся у меня в голове,]
Every song I've ever loved
[Каждой моей любимой песней,]
Played again and again and again
[Игравшей снова, и снова, и снова.]
And you can get what you want but it's never enough
[Ты можешь получить, что пожелаешь, но этого всегда недостаточно.]
And I'll spin for you like your favorite records used to
[И я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то.]
And I'll spin for you like your favorite records used to
[И я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то.]

And I can't, I can't, I can't remember
[И я не могу, я не могу, я не могу вспомнить,]
Just how to forget, forget the way that we danced
[Как забыть, забыть то, как мы танцевали,]
We danced, to dance again, 'n' we danced, we danced
[Мы танцевали, чтобы танцевать снова, и мы танцевали, мы танцевали.]
And when you asked, you asked me how I'm doing
[И когда ты спросила, спросила, как у меня дела,]
Like you know, you know how much better off I am
[Будто ты знаешь, знаешь, насколько мне лучше,]
And when we danced, we danced, with windows down
[И когда мы танцевали, танцевали, опустив окна,]
And we danced, we danced
[И мы танцевали, мы танцевали.]
I'll spin for you like your favorite records used to
[Я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то,]
Spin for you like your favorite records
[Крутиться для тебя, как твои любимые пластинки.]

You were the song stuck in my head
[Ты была песней, крутившейся у меня в голове,]
Every song I've ever loved
[Каждой моей любимой песней,]
Played again and again and again
[Игравшей снова и снова, и снова.]
And you can get what you want but it's never enough
[Ты можешь получить, что пожелаешь, но этого всегда недостаточно.]
And I'll spin for you like your favorite records used to
[И я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то.]
And I'll spin for you like your favorite records used to
[И я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то.]

I'll spin, I'll spin, I'll spin, I'll spin
[Я буду крутиться, я буду крутиться, я буду крутиться, я буду крутиться]
For you, for you, for you, for you, for you!..
[Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя!..]
(I'll spin for you like your favorite records used to, used to, to, to
[(Я буду крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то, когда-то-то-то,]
Spin for you like your favorite records used to, used to, to, to)
[Крутиться для тебя, как твои любимые пластинки когда-то, когда-то-то-то)]