Gregorian Chant - Veni Sancte Spiritus, sequence in mode 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Gregorian Chant
• Veni Sancte Spiritus, sequence in mode 1

Pesni.guru - сайт для Гуру

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte coelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium,

Amen, Alleluia.

V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur.
R. Et renovabis faciem terrae.
(Ps. 104(103), 30)

Oremus:
Deus,
qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti.
Da nobis in eodem Spiritu recta sapere,
et de eius semper consolatione gaudere.
Per Christum Dominum nostrum.
Amen.


О Приди к нам, Дух Святой,
и небесный луч Пошли
света незакатного!

О Приди, Отец сирот,
о Приди, Податель благ,
о Приди, сердечный Свет!

Утешитель истинный,
Светлый Гость смиренных душ,
и прохлада нежная!

Тихий отдых от трудов,
свежий ветер в знойный день,
в плаче утешение!

О блаженный Свет небес,
Озаряй сердца Твоих
верных почитателей!

Без согласья Твоего
человек беспомощен,
нет от зла защиты нам.

Омывай нечистое,
Орошай иссохшее,
Исцеляй ущербное!

Умягчай жестокое,
Согревай озябшее,
Направляй заблудшее!

Дай всем почитающим
упованье твердое,
святость семикратную.

Дай награду дивную,
Дай исход спасительный,
Дай блаженство вечное!

Amen. Alleluia.

С. Пошлешь Дух Твой — созидаются.
О. И Ты обновляешь лицо земли.
(Пс 104(103), 30)

Помолимся:
Боже,
Святым Твоим Духом Ты просветил всех верующих;
Тем же Духом даруй нам познание истины
и вечное в ней утешение.
Через Христа, Господа нашего.
Amen.