Hans Zimmer & South African Chorus - Can You Feel The Love Tonight | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Hans Zimmer & South African Chorus
• Can You Feel The Love Tonight

Pesni.guru - сайт для Гуру

Тимон:
Знаю я в чём дело
-В чём?
А эти двое нет
-Кто?
У них любовь, от трио нашего останется дуэт
-О-оо...
У них l'amour (любовь), приятель
Хоть на спор я пойду
Они в восторге, но романтика
сулит нам всем беду!

Нынче ты узнал любовь
вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых

Симба:
Хочу в любви признаться
Но как сказать о ней?
Поведать правду так... немыслимо
В ней тени прошлых дней
Нала:
И скрытный он и странный,
играет чью-то роль
Ведь сердцем я своим почуяла,
он истинный король!

Нынче ты узнал любовь
и вечер дивно тих
Царят лишь мир,
покой и нежность
во всех сердцах живых

Нынче к вам пришла любовь,
прокравшись под луной
Вам шепча слова волшебные
в тишине ночной

Тимон:
Амур дружку любви напевв небесах пропел
Пумба:
И ждут его одни заботы
Печальнейший удел!

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

[Chorus:]
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

[Chorus:]
And can you feel the love tonight
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we've got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best.