Imagine Dragons - I'm So Sorry [Мне Так Жаль] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Imagine Dragons
• I'm So Sorry [Мне Так Жаль]

About time for anyone telling you off
[Давно пора отчитать тебя]
For all your deeds...
[За все твои поступки...]
No sign the roaring thunder
[Ни намёка, что раскаты грома]
Stopped in cold to read
[Полностью прекратились.]
No time
[Нет времени.]
Get mine and make no excuses
[Возьми своё и не оправдывайся,]
Waste of precious breath...
[Теряя драгоценное дыхание..]
No time
[Нет времени.]
The sun shines on everyone
[Солнце светит для всех,]
Everyone. Love yourself to death...
[Для всех. Возлюби себя до смерти...]

So you gotta fire up, you gotta let go
[Итак, ты должен загореться, ты должен смириться.]
You'll never be loved till you've made your own
[Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг.]
You gotta face up, you gotta get yours
[Ты должен быть готов, ты должен получить своё.]
You never know the top till you get too low!..
[Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко!..]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry
[О, сын.. Мне так жаль.]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry!
[О, сын.. Мне так жаль!]

No lies and no deceiving
[Безо лжи и без обмана.]
Man is what he loves...
[Человек – вот кого он любит...]
I keep tryin' to conceive that:
[Я пытаюсь постигнуть это:]
Death is from above...
[Смерть – дар свыше...]
No time
[Нет времени.]
Get mine and make no excuses
[Возьми своё и не оправдывайся,]
Waste of precious breath...
[Теряя драгоценное дыхание..]
No time
[Нет времени.]
The sun shines on everyone
[Солнце светит для всех,]
Everyone. Love yourself to death...
[Для всех. Возлюби себя до смерти...]

So you gotta fire up, you gotta let go
[Итак, ты должен загореться, ты должен смириться.]
You'll never be loved till you've made your own
[Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг.]
You gotta face up, you gotta get yours
[Ты должен быть готов, ты должен получить своё.]
You never know the top till you get too low!..
[Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко!..]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry
[О, сын.. Мне так жаль.]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry!
[О, сын.. Мне так жаль!]

Life isn't always what you think it'd be...
[Жизнь никогда не бывает такой, какой ты её представляешь...]
Turn your head for one second and the tables turn...
[Отвернись на одну секунду, и - всё уже изменилось...]
Yeah...
[Да...]
And I know, I know that I did you wrong
[И я знаю, я знаю, что поступал с тобой плохо,]
But will you trust me when I say that I'll make it up to you
[Но будешь ли ты мне верить, если я скажу, что заглажу свою вину]
Somehow, somehow?..
[Как-нибудь, как-нибудь?..]

So you gotta fire up, you gotta let go
[Итак, ты должен загореться, ты должен смириться.]
You'll never be loved till you've made your own
[Ты никогда не будешь любим, пока не сделаешь первый шаг.]
You gotta face up, you gotta get yours
[Ты должен быть готов, ты должен получить своё.]
You never know the top till you get too low!..
[Ты не узнаешь, что такое взлёт, пока не упадешь очень низко!..]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry
[О, сын.. Мне так жаль.]
Oh son of a step father
[О, сын отчима,]
Oh son of a.. I'm so sorry!
[О, сын.. Мне так жаль!]
I'm so sorry!
[Мне так жаль!]
I'm so sorry!
[Мне так жаль!]
I'm so sorry!
[Мне так жаль!]
Oh son of a..
[О, сын..]