Indochine - Le Grand Soir | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Indochine
• Le Grand Soir

Pesni.guru - сайт для Гуру

Croix de bois
Il est beau le grand soir
Croix de froid
Il est beau le hussard
Croix de fer
Je ne vois plus rien
Croix d'hiver
Je n'entends plus rien
Hier tue juste un homme
Il est tombe l'ancien enfant
Et mes 20 ans sont morts ici
Et mes 20 ans sont morts pres de lui
Je tombe du ciel
Avec une vie nouvelle
Un joli noel
Ou le monde fait semblant

Croix de froid
Je ne crois plus rien
Croix d'hiver
Je ne sens plus rien
Ici on ne sait pas quel jour on vit
En face de toi caches sous la terre
Est-ce que ton coeur bat encore comme le mien
Est-ce que ton corps se bat comme le mien
Je tombe du ciel
Avec une vie nouvelle
Un joli noel
Oublie des amants

Перевод Екатерины Кондратьевой
http://vkontakte.ru/club321064

Деревянный крест
Как красив этот великий вечер
Холодный крест
Как красив этот гусар
Железный крест
Я больше ничего не вижу
Зимний крест
Я больше ничего не слышу (не понимаю)
Вчера убит просто человек
Упал замертво былым ребенком (древним ребенком)
И здесь погибла моя жизнь, мне было двадцать
Рядом с ним погибла моя жизнь, мне было двадцать

Я срываюсь с неба
Несу новую жизнь
Славное Рождество
И кажется мир

Холодный крест
Больше ни во что не верю
Зимний крест
Больше ничего не чувствую
Здесь никто не знает, что за день, в котором мы живем
Здесь, прямо напротив тебя, укрытые под землей,
Бьется ли твое сердце еще, как бьется мое
Бьется ли твое тело, как бьется мое

Я срываюсь с неба
Несу новую жизнь
Славное Рождество
Забытое Рождество влюбленных