J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244) - 30 - Ach! nun ist mein Jesus hin | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244)
• 30 - Ach! nun ist mein Jesus hin

`Matthäus-Passion` 1736 (Zweiter Teil)

30. Aria A e Coro
Flauto traverso I, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo

Ach! nun ist mein Jesus hin!
Wo ist denn dein Freund hingegangen,
O du Schönste unter den Weibern?
Ist es möglich, kann ich schauen?
Wo hat sich dein Freund hingewandt?
Ach! mein Lamm in Tigerklauen,
Ach! wo ist mein Jesus hin?
So wollen wir mit dir ihn suchen.
Ach! was soll ich der Seele sagen,
Wenn sie mich wird ängstlich fragen?
Ach! wo ist mein Jesus hin?

О горе мне! исчез мой Иисус!
Куда пошел возлюбленный твой,
прекраснейшая из женщин?
Возможно ли сие? глазам не верю!
Куда обратился возлюбленный твой?
Ах! Агнец мой в когтях у тигра!
О, где же, где мой Иисус?
Мы поищем его с тобою.
Ах! что скажу душе своей,
когда со скорбью она спросит:
о, где же, где мой Иисус?