J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244) - 67 - Nun ist der Herr zu Ruh gebracht | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• J. S. Bach (Matthäus-Passion BWV 244)
• 67 - Nun ist der Herr zu Ruh gebracht

`Matthäus-Passion` 1736 (Zweiter Teil)

67. Recitativo B T A S e Coro
Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo

Bass
Nun ist der Herr zur Ruh gebracht.
Mein Jesu, gute Nacht!

Evangelist
Die Müh ist aus, die unsre Sünden ihm gemacht.
Mein Jesu, gute Nacht!

Alt
O selige Gebeine,
Seht, wie ich euch mit Buß und Reu beweine,
Dass euch mein Fall in solche Not gebracht!
Mein Jesu, gute Nacht!

Sopran
Habt lebenslang
Vor euer Leiden tausend Dank,
Dass ihr mein Seelenheil so wert geacht'.

Mein Jesu, gute Nacht!

Бас:
Се, упокоился Господь.

Хор:
Покойся, Иисусе мой!

Тенор:
Окончен труд Его, каким Он наши искупил грехи.

Хор:
Покойся, Иисусе мой!

Альт:
О, успшее святое тело!
Воззрите, как над ним я плачу покаянно,
ведь к смерти привело его моё паденье!

Хор:
Покойся, Иисусе мой!

Сопрано:
Всю жизнь свою
благословлять Твои страдания я буду –
ибо великой сей ценой спасенье куплено моё.

Хор:
Покойся, Иисусе мой!