Japan - Shaman King - Brave Heart | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Japan - Shaman King
• Brave Heart

Pesni.guru - сайт для Гуру

mada mihatenu saki ni
ukande wa kieru maboroshi o
kono te ni suru tame
hitomi sora sazu ni

kurayami no mukou ni
hitosuji no hikari o shinjite
wakachi au chikara
ima toki hanatou

uketsuida inochi no oku de
ikitootteiru
mamoru beki MONO-tachi he
chikai o tatete

kaze yori hayaku kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

tooku kagayaku hoshi
tatoe inochi ga tsukite itemo
nagai to ki o hete
yume o hakondeku

tomadoi mo fuan mo
afure dasu namida sae
aisubeki MONO-tachi he no
chikai to nare

nami ga hageshiku suna o saratte
subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
tsuki ga yasashiku sugata o kaete
katari kakeru rekishi o furi kaeru
makimodosenai toki no nagare ni
nagasarete sakaratte kizutsuite
nozomi no subete kudakechittemo
umareru yume ga aru to shinjitai

kaze yori hayaku kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

перевод

Что будет дальше не увижу -
Всё расплывётся, потускнеет и пустота.
И не подаст никто мне руку,
Незавершённому ученику

Хоть темнота перед глазами,
Но луч надежды светит где-то в моей душе,
Пусть эта сила непонятна -
Но, к чёрту - выжму я на всю.

Всё внутри меня разделилось:
И торжествует, и злит, наверное.
И теперь одно только нужно мне сохранить непременно...

Run, Brave Heart!

В сердце есть ещё заряд, что быстрее всех ветров.
Умирая, так хотел бы он всё снова пережить.
Ведь в глазах ещё есть свет
Ярче чем небес покров
Всё, что видели они, мне так хотелось ощутить.

И в конце той битвы, что вновь и вновь во мне и тебе
Лишь одно тревожит, быть могло всё по-другому, и
Там где сила и борьба – это главное в судьбе
Даже там есть место, чтобы родилась любовь внутри.

Звезда вдали засветит ярче,
Когда все жизненные силы покинут плоть
И если путь был пройден длинный,
То остальное – словно сон.

Всё запутанно и ново
И слёзы душу переполняют.
И теперь одно только нужно мне
Полюбить непременно…

Run, Brave Heart!

Та волна, неся песок, снова душу мне томит
Не расскажет, что мне нужно было сделать для других.
И луна на небесах светит и меняет вид –
Там истории души и слышу я рассказы их.

Только время, что бежит не смогу перемотать.
Сколько не сопротивляюсь только боль ловлю я и
Где желанья – это прах, и разбиты – не собрать –
Даже там есть место, чтобы родилась мечта внутри.