Johnny Cash - Ain't No Grave [OST Джанго освобожденный] (1 часть трейлера) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johnny Cash
• Ain't No Grave [OST Джанго освобожденный] (1 часть трейлера)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Аin't No Grave (оригинал Johnny Cash)
В земле меня не удержать (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

There ain't no grave can hold my body down
Нет, в земле меня не удержать.
There ain't no grave can hold my body down
Нет, в земле меня не удержать.
When I hear that trumpet sound I'm gonna rise right out of the ground
Когда услышу звук трубы, я больше не смогу лежать,
Ain't no grave can hold my body down
И земле меня не удержать.

Well, look way down the river, what do you think I see?
Взгляни на берег реки, как думаешь, кто это там?
I see a band of angels and they're coming after me
Это компания ангелов, они направляются к нам,
Ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.
There ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.

Well, look down yonder Gabriel, put your feet on the land and see
Эй, Гавриил, спускайся с небес и погляди на меня.
But Gabriel don't you blow your trumpet 'til you hear it from me
Эй, Гавриил, не труби в трубу, я скажу, и ты должен понять,
There ain't no grave can hold my body down
Что в земле меня не удержать.
Ain't no grave can hold my body down
Что в земле меня не удержать.

Well, meet me Jesus, meet me. Meet me in the middle of the air
Встречай, Иисус, встречай меня, встречай у себя в небесах.
And if these wings don't fail me I will meet you anywhere
Ещё пара взмахов крыльев - и я у тебя в гостях.
Ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.
There ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.

Well, meet me mother and father, meet me down the river road
Мать и отец, встречайте меня на берегу реки.
And momma you know that I'll be there when I check in my load
Мама, ты знаешь, я буду там, сбросив боль и грехи.
Ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.
There ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.
There ain't no grave can hold my body down
И в земле меня не удержать.