Kina Grannis - Message From Your Heart | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Kina Grannis
• Message From Your Heart

Don't break me, I bruise easily
The source of both your love and misery

I am steady, beating endlessly
While you are dozing, dreaming pretty things
Lovely things

I don't work for free
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Don't hurt me, I bleed constantly
My efforts leave me but flow back swiftly

My rhythm, soothing, like raindrops steady
On foggy windows when you gaze outwardly
Peacefully

I don't work for free
Please take care of me
Please take care of me

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Everytime you sleep
Everytime you eat
Everytime you laugh
Everytime you cry
Every time you love

This is a message from your heart
Your most devoted body part
Taking blood and making art
This is a message from your heart
Pounding away into the dark
You could thank me for a start
This is a message from your heart

Люди

Я сделал всё, чтобы заметить,
Как мой зов в конечном итоге сошёл
На платформу капитуляции.
Я был сломлен, но остался добр.
Иногда я нервничаю,
Когда вижу открытую дверь…

Закрой глаза, очисти сердце
Разрежь верёвку…

Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ...
Мы люди или безмозглые существа?

Передай моё почтение благодати и добродетели,
Отправь мои соболезнования всему хорошему,
Моё уважение душе и романтике:
Они всегда старались сделать лучшее, что могли,
И также преданности – ты научила меня всему, что я знаю.
Помаши на прощание, пожелай мне удачи.

Ты должна отпустить меня.
Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди или безмозглые существа?

И будет ли всё в порядке,
Если сегодня ночью тебе приснится родной дом?
От тебя мы не получаем послания,
Но дай знать, бьётся ли всё ещё твоё сердце.

Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди или безмозглые существа?

Ты должна дать мне знать:
Мы люди или безмозглые существа?
По признакам я жив, но руки мои холодны
И на коленях стоя, ищу ответ:
Мы люди?
Или безмозглые существа?

Мы люди или безмозглые существа?
Мы люди или безмозглые существа?