Lara Fabian - Le Secret (2013) - Deux iles, deux ailes | Текст песни

• Тексты песен
• Lara Fabian - Le Secret (2013)
• Deux iles, deux ailes

Два острова, два крыла / Двое их, две их*

Как зимнее небо отступает перед светлыми ночами,
Как стихает раскат грома, лишь только раздавшись…

Как чистый родник пробивается в море, и их воды сливаются воедино,
Как плоти кусок делает нас людьми…

Когда двое касаются друг друга
(Когда два острова соприкасаются)
Все наши чувства напоминают о том,
Что, целуя друг друга, люди становятся
Двумя связанными воедино душами,
Почти бессмертными

Когда два крыла соприкасаются
(Когда две женщины касаются друг друга),
Всё в нас пробуждается
Перед очевидностью, что на этот раз
Любовь стала тем самым отличием.**

Как неразделимы и огромные деревья, и их корни,
Когда ветра и бури высмеивают и упрямствуют***

Караван идет, собаки лают, выбившись из сил****
Откройте Тайны, и ненависть уйдёт…

Души-Близнецы бессмертны
и выше понятий мужчины и женщины.