Leaether Strip - Go Ahead | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Leaether Strip
• Go Ahead

Первый опыт перевода песни =)

Leaether Strip - Go Ahead
------------------------------------
Go ahead if you have to
I won't try to stop you
Go ahead if you have to
Go ahead and kill yourself

Go ahead if you have to
I won't try to stop you
Go ahead if you have to
Bigger fools have died for less

How can you say that you had your turn
and you don't deserve a place in the sun
what kind of a man are you trying to be
please tell me what you are running from

How can you say that you hate yourself
and you want to end this misery
I know a different sight of you
now all I see is self pity

Go ahead if you have to
I won't try to stop you
Go ahead if you have to
Go ahead and kill yourself

Go ahead if you have to
I won't try to stop you
Go ahead if you have to
Bigger fools have died for less

How can you tell me that all is lost
and no one has any faith or hope
we all make the same mistakes
but we forgive because we have to cope

I can not tell you how find the sun
and I cannot show you the perfect way
all I can do is be at your side
and help you back if you should stray

----------------------------------------------

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Иди вперёд, и убей себя.

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Многие дураки умирали и за меньшее.

Как ты можешь говорить, что упустил свой ход?
И ты не заслуживаешь место под солнцем?
Что за человеком пытаешься ты быть ?
Прошу, ответь от чего ты бежишь ?

Как ты можешь говорить, что ненавидишь себя?
И хочешь покончить с этой мукой.
Я знаю другую твою сторону,
Но сейчас я вижу лишь жалость к себе.

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Иди вперёд, и убей себя.

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Многие дураки умирали и за меньшее.

Как ты можешь говорить мне, что всё потеряно?
И ниукого нет ни веры, ни надежды?
Мы совершаем всё те же ошибки.
Но мы прощаем, потомучто мы должны прорваться.

Я не смогу расказать тебе как найти Солнце,
И не смогу показать идеальный путь.
Все что я могу, это быть на твоей стороне,
И помочь тебе вернуться, если ты заблудишься.

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Иди вперёд, и убей себя

Иди дальше, если тебе нужно.
Я не буду пытаться останавливать тебя.
Иди дальше, если тебе нужно.
Многие дураки умирали и за меньшее.

перевод by RPTRz