Maria Carrasco - Que No Daria Yo (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Maria Carrasco
• Que No Daria Yo (live)

Que no daria yo, por empezar de nuevo,
a pasear por la arena de esa playa blanca.

Que no daria yo, por escuchar de nuevo
esa nina que llega tarde a casa.

Y escuchar ese grito de mi madre
pregonando mi nombre en la ventana
mientras yo deshojaba primaveras
por la calle mayor y por la plaza.

Que no daria yo, por empezar de nuevo,
para contar estrellas desde mi ventana.

Vestirme de faralaes y pasear la feria
para sentir el beso de la madrugada
y volar a los brazos de mi padre
y sentir ese brillo en la mirada
para luego alejarme lentamente
a un tablao a bailar por sevillanas.

Que no daria yo, por escaparme
a un cine de verano
en donde alguien me diera
el primer beso de amor,
que no daria yo, por sentarme
junto a el en ese parque
viendo como se ponia el sol,
y oyendo el ruido del mar.

Вольный перевод с помощью онлайновых переводчиков и интуиции

Чего бы я не отдала, чтобы снова,
гулять по песку этого белого пляжа.

Чего бы я не отдала, чтобы снова услышать,
Как та девочка, которая поздно возвращалась домой,

Улышать этот крик моей матери
громко зовущей из окна меня по имени,
пока я гуляю ранней весной
по главной дороги и площади.

Чего бы я не отдала, чтобы снова,
считать звезды из моего окна.

Надеть платье с оборками и пройтись по ярмарке,
чтобы почувствовать поцелуй рассвета
и броситься в объятия моего отца
и почувствовать сверкание во взгляде
а потом пойти медленно
в таверну и танцевать севильяну.

Чего бы я не отдала, чтобы убежать
в летнее кино
где кто-то подарил мне
первый поцелуй любви,
чего бы я не отдала, чтобы сидеть
вместе с ним в этом парке
и смотреть, как садится солнце.
и слушать шум моря.