Metallica - Rare recording - The Mechanics (1982) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Metallica - Rare recording
• The Mechanics (1982)

THE MECHANICS
(Hatfield/Ulrich/Mastaine)

Imagine you were at me station
And you brought your motor to me.
You’re a burner, yeah, a real motor car,
Said you wanna get your order filled
Made me shiver when I put it in,
Pumping just won’t do ya know luckily for you.

Chorus:
Who ever thought you’d be better
At turning a screw than me,
I do it for my life.
You made my drive shaft crank,
You made my pistons bulge,
Made my ball bearings melt from the heat.
Oh, yeah, yeah.

We were shifting hard when we took off,
Put tonight all four on the floor.
When we hit top end ya know it feels too slow.
I’m giving you my room service
And ya know it’s more than enough.
Oh, one more time ya know I’m in love.

Chorus.

I’m giving you my room service
And ya know it’s more than enough.
Oh, one more time ya know I’m in love.
Imagine you were at me station
And you brought your motor to me.
You’re a burner, yeah, a real motor car.

Chorus.
----------------------------------------------
МЕХАНИКА
(Хэтфилд/Ульрих/Мастейн)

Представь, что ты на моей станции
И привезла мне свой мотор.
Ты вся горишь, о да, как мотор гоночной машины.
Сказав, что ты хочешь заправить свою колымагу,
Ты заставила меня дрожать, когда я вставил шланг,
Процесс накачивания осчастливит тебя, ты же знаешь.

Припев:
Кто бы подумал, что тебе лучше удастся
Закручивать винты, чем мне,
А ведь я зарабатываю этим на жизнь.
Ты завела мой коленчатый вал с пол-оборота.
Из-за тебя мои поршни разрываются изнутри,
И шары в моих подшипниках плавятся от жара.
О, да, да.

Мы двигались как заведенные, когда разделись.
Этой ночью я поставил тебя на четвереньки.
Достигнув оргазма, мы пытались его продлить.
Я сделаю тебе полное техобслуживание в моей комнате,
И ты знаешь, что это больше, чем достаточно.
Ох, в который раз я вновь влюбился.

Припев.

Я сделаю тебе полное техобслуживание в моей комнате,
И ты знаешь, что это больше, чем достаточно.
Ох, в который раз я вновь влюбился.
Представь, что ты на моей станции
И привезла мне свой мотор.
Ты вся горишь, о да, как мотор гоночной машины.

Припев.