Nelly Furtado vs. Pitbull - Manos al aire (русск.Руки к небу) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nelly Furtado vs. Pitbull
• Manos al aire (русск.Руки к небу)

=Руки к небу=

Собою не владея,ты кричишь,
Царапины на сердце мне наносишь.
Так странно...Не перЕчу я тебе,
Потом прощенья безконечно просишь.

Ты предлагаешь мне молчать,
Понять меня совсем не хочешь.
Тебя любить-терпеть,страдать,
РевнИвость погасить не можешь.

И я...

-Припев-

Своими силами безсильна изменить
Твой гнев и воздеваю руки к небу...
Любить тебя-это понять,простить,
Едино с мужем быть душой и телом.

В руках себя не держишь,прАво,
На мне ты проявляешь негатив,
Ты потерял себя,рассудим здрАво,
Любовь,где ор и гордость-примитив.

Твой деспотизм съедает чувство,
Семьи глава мужчина,спора нет,
"Совет с любовью"-говорили изстарь,
Будь нежным,милый,в этом мой совет.

-Припев-

Своими силами безсильна изменить
Твой гнев и воздеваю руки к небу...
Любить тебя-это понять,простить,
Едино с мужем быть душой и телом.

_________________________________
Я к песне Нелли свой куплет добавлю,
Простите,что я дерзость оседлал,
"На сторону" не бегайте,ребята,
Храните верность."Хау"-я всё сказал!!!
_____________________________________
Автор : ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
_____________________________________
Нелли Ким Фуртадо (англ. Nelly Kim Furtado; род. 2 декабря 1978, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — канадская певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса.Родители певицы — португальцы, прибывшие в Канаду с Азорских островов. Фуртадо получила своё имя в честь знаменитой советской гимнастки Нелли Ким.
Нелли Фуртадо приняла участие в своём первом серьёзном шоу в 2001 году. Нелли выросла в Канаде в небольшом городе Виктория, основанном одними из первых канадских поселенцев. Родители Нелли были выходцами из Португалии, принадлежавшими к рабочему классу. 20 сентября 2003 года у Нелли родилась дочь Невис, названная в честь одного из островов Карибского архипелага...
_____________________________________
Армандо Кристиан Перес (исп. Armando Christian Pérez; 15 января 1981 года), более известный миру как Pitbull (рус. Питбуль)— американский рэпер, певец и музыкальный продюсер.Армандо Кристиан Перес родился 15 января 1981 года, в семье кубинских эмигрантов. Родители воспитывали мальчика на произведениях кубинской культуры. Также на формирование мировоззрения и творческой манеры исполнения будущего рэпера повлияла атмосфера космополитичного Майами с перекрещивающимися ритмами различных культур.