Nightwish - Ocean Soul (Century Child - 2002) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Nightwish
• Ocean Soul (Century Child - 2002)

Pesni.guru - сайт для Гуру

One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion

Еще одна ночь,
Чтобы вынести этот кошмар
Что еще я должен сказать?

Плач по мне никогда не стоил слез
Моя одинокая душа наполнена лишь страхом

Долгие часы одиночества
Между мной и морем

Теряя чувство
Находя увлечение
Может быть, мне одеться в белое и найти море
Как я всегда мечтал быть наедине с волнами
Душа Океана

Проходя по берегу,
Я слышу твоё имя,
Ангелы ли шепчут
Что-то прекрасное, причиняющее боль?

Я лишь хотел стать чем-то прекрасным
Через свою музыку, через свое тихое увлечение.

Автор Svetlana

Стихотворный перевод
Еще одна ночь впереди,
Кошмар этот как пережить?
Душа моя здесь взаперти
Нет смысла слова говорить

Я снова плачу, но без слез
Моя душа полна лишь страхом
Я одинок, и в мире грёз
Не вижу моря я за мраком

Теряя чувство, снова увлекаюсь
И к морю я заветный путь ищу
К его волнам в мечтах я возвращаюсь,
С Душою Океана быть хочу

Идя по линии прибоя,
Я слышу шепот неземной,
В котором имя дорогое,
И в нем печаль - она со мной

Звезду мне не дано достать
Нашел я в музыке спасенье
Хотел прекрасным чем-то стать
Пускай всего лишь на мгновенье.

Автор Владимир Задорожний