Susanne Vega - Tom`s Dinner | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Susanne Vega
• Tom`s Dinner

I am sitting
In the morning
At the diner
On the corner
I am waiting
At the counter
For the man
To pour the coffee

And he fills it
Only halfway
And before
I even argue

He is looking
Out the window
At somebody
Coming in
"It is always
Nice to see you"
Says the man
Behind the counter

To the woman
Who has come in
She is shaking
Her umbrella
And I look
The other way
As they are kissing
Their hellos
I'm pretending
Not to see them
Instead
I pour the milk
I open
Up the paper
There's a story
Of an actor
Who had died
While he was drinking
It was no one
I had heard of
And I'm turning
To the horoscope
And looking
For the funnies
When I'm feeling
Someone watching me
And so
I raise my head
There's a woman
On the outside
Looking inside
Does she see me?
No she does not
Really see me
Cause she sees
Her own reflection
And I'm trying
Not to notice
That she's hitching
Up her skirt
And while she's
Straightening her stockings
Her hair
Has gotten wet
Oh, this rain
It will continue
Through the morning
As I'm listening
To the bells
Of the cathedral
I am thinking
Of your voice...
And of the midnight picnic
Once upon a time
Before the rain began...
I finish up my coffee
It's time to catch the train

Утро, я за стойкой бара
В ресторанчике "У Тома",
Жду свой кофе по-турецки
И гляжу по сторонам.
Бармен смотрит на кого-то,
Кто заходит в ресторанчик,
Мне протягивает чашку
и кивает головой -
Он здоровается с леди,
Что отряхивает зонтик:
"Как я рад Вас снова видеть" -
Поцелуйчик у щеки.
Но глядеть на них мне скучно,
Я ищу свободный столик,
И сажусь лицом к окошку,
Наливаю молоко.
Я журнал листаю новый -
Там статья про смерть актера,
Выпив слишком много виски,
Он сорвался со скалы.
Я смеюсь над анекдотом,
Гороскоп зовет в дорогу,
Тень ложится на страницу -
Я бросаю взгляд в окно.
Дама смотрит на витрину,
Но меня она не видит,
А подкрашивает губы,
Поправляя макияж.
Ее волосы намокли -
Пляшет дождь в бродвейских лужах,
Слышу звон на колокольне,
Вспоминаю голос твой...

Нашу встречу в прошлой жизни,
Когда дождь еще не капал,
Допиваю чашку кофе
Мне пора бежать на поезд
Прочь из этого дождя.