Tanita Tikaram - My Love / Моя любовь | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tanita Tikaram
• My Love / Моя любовь

My love
It’s just not the same, no more
the game before was real to me
My love
you talk of so many things
though never seen I guess I’ve seen it all

Who knows how I could fall so far
all I know is your love is tearing in my heart

My love
No, it’s not the same, no more
I felt before you were real to me
My love
I lived in so many dreams
though never seen I guess you seen it all

Who knows how you could stray so far
all I know is your love is tearing in my heart

Who knows how I could fall so far
all I know is your love is tearing in my heart

****
Любовь моя,
это не то же самое, не более
чем игра, которая была реальна для меня.
Любовь моя,
ты говоришь о таких вещах,
которые никогда не видел. Дай угадаю, я видела это всё.

Кто знает, как я могла так упасть.
Всё, что я знаю, это как твоя любовь разрывает моё сердце.

Любовь моя,
это не то же самое, не более.
Я почувствовала, что раньше ты был более реальным для меня.
Любовь моя,
я жила в таких снах,
хотя никогда их не видела. Дай угадаю, ты всё это видел.

Кто знает, как ты мог уйти настолько далеко.
Всё, что я знаю, это как твоя любовь разрывает моё сердце.

Кто знает, как я могла так упасть.
Всё, что я знаю, это как твоя любовь разрывает моё сердце.