The Smiths - Girlfriend In A Coma (Rough Trade '87) - Синглы / Single_s | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Smiths
• Girlfriend In A Coma (Rough Trade '87) - Синглы / Single_s

Rough Trade, 1987, UK, Ireland, Spain, Germany, Greece, Australia, Portugal, France, USA

Сингл к последнему альбому #Тhе_Smiths. На выпуске синглом "Подруги в коме" #Моrrissеу настоял вопреки желанью музыкантов #The_Smiths. В результате и на радио песню не взяли (из-за ее довольно зловещей инфернальной иронии), и в британском чарте строчку она заняла соответствующую: 13-ю. Собственно и группа-то распалась в том числе из-за свары между #Morrissey и #Jоhnnу_Маrr'ом по поводу выпуска этого сингла.

Для обложки сингла взято фото драматурга #Shеlаgh_Dеlаnеу, автора послевоенной британской пьесы A Taste of Honey. Пьеса считается одним из самых знаменитых произведений, сочиненных женщинами. #Shelagh_Delaney создала образы, ставшие каноническими для привыкающей быть толерантной послевоенной Европы: беззащитный благородный гей, одинокий подросток и веселый женский алкоголизм.

|| #Сillа_Вlасk ||

Girlfriend in a coma, I know
I know - it's serious
Girlfriend in a coma, I know
I know - it's serious

There were times when I could
Have "murdered" her
I would hate anything to happen to her

NO, I DON'T WANT TO SEE HER

Do you really think
She'll pull through ?
Do you really think
She'll pull through ?
Do ...

Girlfriend in a coma, I know
I know - it's serious
My, my, my, my, my, my baby, goodbye

There were times when I could
Have "strangled" her
But she know, I would hate
Anything to happen to her
WOULD YOU PLEASE
LET ME SEE HER !

Do you really think
She'll pull through ?
Do you really think
She'll pull through ?
Do ...
Let me whisper my last goodbyes

I know - IT'S SERIOUS