The Smiths - I Started Something I Couldn't Finish | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Smiths
• I Started Something I Couldn't Finish

тропинки молчали,
не было ничего, никого, ничего вокруг на целые мили.
я потушил нашу дружную авантюру
с суровым лицом
из трёх жестов.

я начал что-то,
я хотел вытеснить Вас в зону,
а по Вам было ясно видно,
что Вы никогда не уйдёте,
причёсанный и разделённый.
как же это обыкновенно для меня, как же типично,
в этом весь я:
я начал что-то
... а теперь не совсем уверен.

я схватил Вас позолоченными лучами,
э-эр, это традиционное средство.
и я плюнул на другую авантюру
с жестом,
что был.. абсолютно мерзким.

я начал что-то,
я хотел вытеснить Вас в зону,
а по Вам было ясно видно,
что Вы никогда не уйдёте,
причёсанный и разделённый.
как же это обыкновенно для меня, как же типично,
в этом весь я:
я начал что-то
... а теперь не совсем уверен.

я схватил Вас позолоченными лучами,
э-эр, что ж, это традиционный средство.
а теперь каторга в течении 18 месяцев
кажется мне.. достаточно справедливой.

я начал что-то,
я хотел вытеснить Вас в зону,
а по Вам было ясно видно,
что Вы никогда не уйдёте,
причёсанный и разделённый.
как же это обыкновенно для меня, как же типично,
в этом весь я:
я начал что-то
... а теперь не совсем уверен.

я начал что-то,
я начал что-то.
и как же это обычно для меня,
как типично,
в этом весь я:
я начал что-то,
а теперь.. не слишком уверен.

The lanes were silent
There was nothing, no one, nothing around for miles
I doused our friendly venture
With a hard-faced
Three-word gesture

I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go
Hair brushed and parted
Typical me, typical me
Typical me
I started something
...And now I'm not too sure

I grabbed you by the guilded beams
Uh, that's what tradition means
And I doused another venture
With a gesture
That was...absolutely vile

I started something
I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go
Hair brushed and parted
Typical me, typical me
Typical me
I started something
...And now I'm not too sure

I grabbed you by the guilded beams
Uh, that's what tradition means
And now eighteen months' hard labour
Seems...fair enough

I started something
And I forced you to a zone
And you were clearly
Never meant to go
Hair brushed and parted
Typical me, typical me
Typical me
I started something
And now I'm not too sure

I started something
I started something
Typical me, typical me
Typical me, typical me
Typical me, typical me
Typical me
I started something
And now I'm not too sure