Three Days Grace - Jar of hearts (Live in Nashville, TN) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Three Days Grace
• Jar of hearts (Live in Nashville, TN)

Jar of hearts
I know I can't take one more step towards you
Cause all that's waiting is regret
And don't you know I'm not your ghost anymore
You lost the love I loved the most

I learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?

I hear you're asking all around
If I am anywhere to be found
But I have grown too strong
To ever fall back in your arms

And I've learned to live half alive
And now you want me one more time

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Who do you think you are?
Who do you think you are?

And it took so long just to feel alright
Remember how to put back the light in my eyes
I wish I had missed the first time that we kissed
Cause you broke all your promises
And now you're back
You don't get to get me back

And who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
So don't come back for me
Don't come back at all

Who do you think you are?
Running 'round leaving scars
Collecting your jar of hearts
And tearing love apart
You're gonna catch a cold
From the ice inside your soul
Don't come back for me
Don't come back at all
Who do you think you are?

Сосуд сердец

Знаю, я не могу себе позволить снова сделать шаг тебе навстречу,
Ведь единственное, что грядет, - сожаление...
И ты разве не заметила? Я не являюсь больше твоей тенью,
Ты потеряла ту любовь, которая не ведала краев...

Я учился жить живым наполовину,
И вот сейчас ты захотела начать все с нуля...

Ну и кто ты, как думаешь, так поступая?
Беспутствуя, покрывая рубцами сердца,
Запираешь в сосуд, собирая коллекцию,
И раздираешь любовь на куски, многократно дробя...
Ты на пути к тому, чтобы схватить простуду
От льда, которым выстлана твоя душа.
Не возвращайся ко мне.
Кто ты есть? Взгляни на себя.

Я слышу, как ты спрашиваешь встречных,
Известно, где могу я обнаружить себя?
Но я действительно набрался силы,
Чтобы не броситься назад к твоим ногам.

Я уже приноровился жить живым наполовину,
И вот тебе захотелось начать все с нуля...

Ну и кто ты, как думаешь, так поступая?
Беспутствуя, покрывая рубцами сердца,
Запираешь в сосуд, собирая коллекцию,
И раздираешь любовь на куски, многократно дробя...
Ты близка к тому, чтобы схватить простуду
От льда, которым выстлана твоя душа.
Не возвращайся ко мне.
Кто ты есть? Взгляни на себя.

Родная, мне потребовалось время
Немалое, чтоб снова обрести себя
И вспомнить, как заставить свет вновь озарить мои глаза.
Я бы хотел изгнать из жизни вон наш первый поцелуй
Все оттого, что ты не держишь обещаний.
И сейчас ты возвратилась назад,
Только, знаешь, напрасно - тебе уже не вернуть меня.