Three Days Grace - Nothing's Fair in Love and War [В Любви и на Войне Нет Ничего Справедливого] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Three Days Grace
• Nothing's Fair in Love and War [В Любви и на Войне Нет Ничего Справедливого]

I always shoot first, never ask questions
[Я всегда стреляю первым. Никогда не задаю вопросов.]
Never think of consequences
[Никогда не думаю о последствиях.]
I didn't feel a thing
[Я ничего не чувствую.]
I didn't feel a thing
[Я ничего не чувствую.]
I never think twice
[Я никогда не думаю дважды.]
No intentions
[Никаких намерений.]
Never feel the consequences
[Никогда не ощущаю последствий,]
Untill it starts to sting
[Пока они не начнут жалить,]
Untill it starts to sting
[Пока они не начнут жалить.]
No, it never hurt like this before!
[Нет, я никогда прежде не был так ранен!]
No, nothing's fair in love and war!..
[Нет, в любви и на войне нет ничего справедливого!..]

Turn out the lights
[Выключи свет.]
Nothing's fair in love and war
[В любви и на войне нет ничего справедливого.]
It's too late to lie
[Лгать слишком поздно.]
Nothing's fair in love and war!
[В любви и на войне нет ничего справедливого!]
Your hand, my knife
[Твоя рука, мой нож,]
Your heart, my life
[Твоё сердце, моя жизнь;]
There's no wrong or right
[Понятия правильного и неправильного исчезают,]
When nothing's fair in love and war!..
[Когда в любви и на войне нет ничего справедливого!..]

I never back down, always in crisis
[Я никогда не сдаюсь, всегда нахожусь в упадке.]
Left too my own devices
Оставил свои планы.
You never meant a thing
[Ты для меня ничего не значила.]
You never meant a thing
[Ты для меня ничего не значила.]
No, it never hurt like this before!
[Нет, я никогда прежде не был так ранен!]
No, nothing's fair in love and war!..
[Нет, в любви и на войне нет ничего справедливого!..]

Turn out the lights
[Выключи свет.]
Nothing's fair in love and war
[В любви и на войне нет ничего справедливого.]
It's too late to lie
[Лгать слишком поздно.]
Nothing's fair in love and war!
[В любви и на войне нет ничего справедливого!]
Your hand, my knife
[Твоя рука, мой нож,]
Your heart, my life
[Твоё сердце, моя жизнь;]
There's no wrong or right
[Понятия правильного и неправильного исчезают,]
When nothing's fair in love and war!..
[Когда в любви и на войне нет ничего справедливого!..]

Turn out the lights
[Выключи свет.]
Nothing's fair in love and war
[В любви и на войне нет ничего справедливого.]
It's too late to lie
[Лгать слишком поздно.]
Nothing's fair in love and war!
[В любви и на войне нет ничего справедливого!]
Your hand, my knife
[Твоя рука, мой нож,]
Your heart, my life
[Твоё сердце, моя жизнь;]
There's no wrong or right
[Понятия правильного и неправильного исчезают,]
When nothing's fair in love and war!..
[Когда в любви и на войне нет ничего справедливого!..]