Tim Buckley - Song to the Siren [Take 7] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tim Buckley
• Song to the Siren [Take 7]

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle
And you sang
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you

Did I dream you dreamed about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks,
For you sing, "Touch me not, touch me not, come back tomorrow:
O my heart, O my heart shies from the sorrow"

I am puzzled as the newborn child
I am troubled at the tide:
Should I stand amid the breakers?
Should I lie with Death my bride?
Hear me sing, "Swim to me, Swim to me, Let me enfold you:
Here I am, Here I am, Waiting to hold you

(подстрочный перевод)

Долго на плаву на безкорабельных океанах
Я сделал весь мой лучший к улыбке
'Сезам ваши глаза пения и пальцы
Оттянул меня, любя к вашему острову
И вы пели
Приплывите ко мне
Приплывите ко мне
Позвольте мне окутать вас
Здесь я есть
Здесь я есть
Ждет, чтобы держать вас

Я мечтал, что вы мечтаете обо мне?
Были вам зайцем, когда я был лисьим?
Сейчас моя глупая лодка симпатизирующая
Broken, страдающий от любви на ваших скалах,
Ибо вы поете, "Касаетесь меня нет, касаются меня нет, приходят обратный завтрашний:
O мое сердце, O мое сердце пугается от горя"

Я озадачиваюсь как новорожденный ребенок
Я беспокоюсь в потоке:
Должен я терпеть между буруны?
Должен я лгать со Смертью мою невесту?
Слышьте, как я пою, "Плаваю ко мне, Плаваю ко мне, Позволяют мне окутывать вас:
Здесь я есть, Здесь я есть, Ждет, чтобы держать вас