U2 - Song for Someone (Songs of Innocence) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• U2
• Song for Someone (Songs of Innocence)

You got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I’ve been
You’ve got eyes that can see right through me
You’re not afraid of anything you’ve seen
I was told that I would feel nothing the first time
I don’t know how these cuts heal
But in you I found a rhyme

If there is a light
You can’t always see
And there is a world
We can’t always be
If there is a dark
That we shouldn’t doubt
And there is a light
Don’t let it go out

And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone

You let me into a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever’s in there
It’s yours to take
I was told I’d feel nothing the first time
You were slow to heal
But this could be the night

If there is a light
You can’t always see
And there is a world
We can’t always be
If there is a dark
Within and without
And there is a light
Don’t let it go out

And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

And I’m a long way
From your hill of Cavalry
And I’m a long way
From where I was and where I need to be
If there is a light
You can’t always see
There is a world
We can’t always be
If there is a kiss
I stole from your mouth
And there is a light
Don’t let it go out
________________________

Твое лицо не тронуто красотой,
На моем - шрамы, оставленные прошлым.
Твои глаза могут видеть меня насквозь,
Тебя не пугает то, что они видят.
Мне говорили,
Что в первый раз я ничего не почувствую.
Я не знаю, как исцелить эти раны,
Но в тебе я нашел гармонию.
Есть свет,
Который не будет освещать нас всегда,
И мир,
В котором мы не сможем оставаться вечно.
И если есть тьма, В чем у нас нет сомнений,
То есть и свет, Которому нельзя дать угаснуть.
И если есть песня, она кому-то нужна,
И эта песня предназначена для кого-то,
Она - для кого-то...
Ты вовлекаешь меня в разговор -
Разговор, предназначенный только для нас двоих.
Ты врываешься в мое воображение -
Все, что ты там найдешь, будет твоим.
Мне повторяли,
Что в первый раз я ничего не почувствую.
Понадобилось столько времени, чтобы исцелиться,
Но, возможно, сегодня, в эту ночь...
Есть свет,
Который не будет сиять для нас вечно,
И мир,
В котором нам не всегда найдется место,
И если вокруг лишь тьма,
Внутри и снаружи,
То есть и свет -
Не дай ему угаснуть...